藝人社群

初瓏為拼錯「祈禱」英文道歉

初瓏 Pray for Paris

初瓏為拼錯「祈禱 (Pray)」英文道歉。

法國巴黎於2015年11月13日深夜發生恐怖攻擊,死傷相當慘重,為替他們祈求平安,世界各地的人紛紛透過社群來傳達悼念之意,A Pink 成員初瓏也是其中之一。不過,初瓏在留言「Pray for Paris (為巴黎祈禱)」時,錯把「Pray (祈禱)」拼成「Play (玩耍、遊戲)」,導致許多誤會、爭議因此產生。

為此,初瓏於事發之後,在 A Pink 官方臉書上發文表示歉意。初瓏:「我不是那種不知道拼法,就把留言上傳的人…真不知道自己為什麼把字寫成那樣了..發表留言之後嚇了一跳,也馬上修正了拼寫..結果後來朋友傳訊息跟我說這件事已經傳開了..唉呀 ㅎㅎ 總之!之前發表留言時,我是抱著傷心難過的心情寫的,真的是從好的出發點、懷著真心想表達我的哀悼之意,因為一個錯字,意思就變得天差地遠,真的很抱歉,未來我一定會多加注意!粉絲們對不起!

初瓏 Pray for Paris 道歉文

☞ 轉載請註明 http://kpopn.com 及以下所有來源!謝謝!☜

☀ 來源:A Pink@臉書
☀ 翻譯 & 撰寫:Kpopn 的 Sylvia

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!