平面報紙/電子

金裕貞:不想理惡評但仍感到受傷

金裕貞

童星演員金裕貞 (金有貞) 分享了她對惡意評論的想法。

金裕貞日前在首爾鐘路區三清洞一間咖啡廳與韓國媒體 DongA.com 進行訪問,為電影《秘密》宣傳,其中她在訪問表示:「以前是不想理會惡意留言,但沒辦法不去理會。(惡評) 讓我有『我在大家眼中是這樣的嗎?看來要更努力才行』的想法,但是我有在努力不去理會那些沒有任何理由就批評我的惡評,因為去想每則惡意留言,辛苦的人只有我。」

她接著說道:「對我來說充滿力量的存在是大我三歲的親姐姐,有一次因為非常憂鬱、辛苦,所以自己在哭,那時候收到姐姐給我我簡訊,姐姐把為我應援的網友們的留言截圖給我看,當時真的很傷心,幸好因為姐姐而再次充滿力量,記得那時候明明在哭卻笑了起來。」,回想起當時的情況,金裕貞在訪問中也忍不住眼眶紅紅。

金裕貞表示:「有時候會走歪,也會覺得受傷,可是為了能夠應對未來更艱辛的情況、更廣闊的活動範圍,現在就是要準備好的時期,所以努力讓自己看得平淡些、更積極些,我認為只要度過這些辛苦、痛苦的時間,很自然就會成長。」

另外,金裕貞主演的電影《秘密》已經在10月15日於韓國上映。

♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走!謝謝!——— ♥♥

翻譯撰寫:Kpopn 的 Jessica
內容來源:Sports DongA
轉載請註明:http://kpopn.com 及所有來源

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!