經紀公司 Red Brick House 於21日表示，今年三月入伍的崔振赫，服役七個月後，因接受膝蓋軟骨手術後需要靜養，已在10月16日提前退伍，完整聲明如下：
大家好，這裡是崔振赫所屬的 Red Brick House。
崔振赫已在10月16日因病退役。
今年3月31日進入陸軍第30師團服役的崔振赫，左膝蓋因為嚴重的膝蓋軟骨損傷，接受了幹細胞軟骨移植手術，需要長時間治療和復原期。軍醫判定崔振赫難以完成接下來的役期，他也已經收到因病退役的通知。
雖然手術後，崔振赫還抱持著能夠回到部隊，繼續完成國民義務的希望，但持續性的治療和復原期也是不可避免的。崔振赫難以進行日常軍隊勤務的情況下，不得已地需要提前退伍。
崔振赫本人比誰都希望能認真地完成兵役義務，但這是難以預測的情況，他也相當氣餒。作為他的所屬公司，要和崔振赫一起告知各位這項消息也感到相當惋惜。
之後，崔振赫將會專心投入治療與康復。謝謝。
(原文：안녕하십니까.배우 최진혁씨 소속사 레드브릭하우스입니다.
최진혁씨가 10월 16일 의병전역을 하게 되었습니다.
지난 3월 31일 육군 30사단으로 현역 입대해 군 복무 중이었던 최진혁씨가 심각한 무릎골연골손상으로 좌측 무릎에 줄기세포연골이식 수술을 받고, 장기간 치료와 재활이 필요해 더 이상 군 복무가 어렵다는 군의 판단아래 의병전역을 통보 받았습니다.
수술 후 최진혁씨는 부대로 복귀해 복무를 이어가길 희망했지만 지속적인 치료와 재활이 불가피한 상태이며 이로 인해 일상적인 군 복무가 어려워 부득이하게 의병전역을 하게 되었습니다.
누구보다 성실하게 복무를 마치고 싶어 했던 본인의 의지가 강했지만 예기치 못한 상황에 매우 상심이 크며, 소속사로서도 이와 같은 소식을 전하게 되어 매우 안타깝습니다.
앞으로 최진혁씨는 치료와 재활에 전념할 예정입니다.감사합니다.)
崔振赫今年六月也曾因膝蓋受傷而緊急入院治療，希望他退伍後可以好好靜養，早日康復！
—×—轉載請註明 http://kpopn.com 及以下所有來源—×—
來源：isplus / donga.com
翻譯 & 撰寫：Kpopn 的 Elly
