申鉉濬迎接第一個孩子,準備當爸爸了!
9月25日,申鉉濬於個人 Instagram 分享一張自己穿著寫有「爸爸 (아빠)」文字,手拿泰迪熊娃娃,走在街頭的照片 (如下圖),並分享準備當爸爸的喜悅:「我要當爸爸了!! 我們都很期待這個孩子。我覺得很不可思議。我保證會成為一名好爸爸以及謝謝這一切。我愛你們????」(韓、英文翻譯相同)
(原文:저 아빠됩니다^^ 아내가 임신을했어요 감동입니다 좋은아빠가 되겠습니다 모든것에 감사하며 살겠습니다 사랑합니다???? / I’m gonna be a dad!! We are expecting a baby. It feels amazing. I promise to be a great dad and always be grateful for everything. Love you all????)
對此,經紀公司HJ Artists 也出面確認了消息:「申鉉濬妻子目前懷孕11週,當他看到超音波照片時,甚至感動得哭了呢!」
而申鉉濬是在2013年與小他12歲的美國韓僑 ─ Kim Kyung Mi (Linda Kim) 結婚,Kim Kyung Mi 目前正在美國的學校攻讀音樂系的博士學位、申鉉濬則主持 KBS《演藝家中介》中。
再次恭喜申鉉濬!
✚ 轉載請註明 http://kpopn.com 及以下所有來源 ✚
✏ 來源:Soompi / 申鉉濬@Instagram
✏ 翻譯 / 撰寫:Kpopn 的 CHI