平面報紙/電子

金瑟琪:朴寶英人很好,很合拍

金瑟琪

金瑟琪接受訪問,提到《噢,我的鬼神大人》同劇演員朴寶英。

在《噢,我的鬼神大人》當中飾演衝動、急躁女鬼的金瑟琪,於日前接受韓國媒體 Newsen 的訪問,透露自己在拍戲的過程中,已經完全放棄要保持形象與美貌的趣事。

首先,關於飾演女鬼角色,金瑟琪說:「我並沒有因為這是一個鬼神的角色而感到抗拒,反而更想嘗試演出,覺得一定會很有趣!反而對沒有什麼特色的角色,才會一直猶豫,所以覺得還不如去演色彩鮮明,表現起來會很有趣的角色。未來,我也想繼續嘗試演出有獨特性格的人物。」

提到女鬼順愛的口頭禪「該死 (띠기럴)」的話題,金瑟琪說:「我跟作家討論過很多,希望可以有雖然是髒話,但卻不是很像髒話的台詞,因此產生了這個單字 (띠기럴),剛開始說的時候有點尷尬,但是越講越順口,漸漸地它就變成了我的東西,完全沒有違和感,好像這個髒話原本就存在的感覺。」

金瑟琪

關於朴寶英在劇中和金瑟琪必須互相模仿的演技,金瑟琪說:「寶英姊姊人很好,跟我也很合得來,這兩個角色,本來是要關係很親近,才能演得比較自然,只是我們剛開始都太怕生…,還好有個性相似的地方,所以很快就變熟了。而我們變好的那天,正巧也是要拍一起玩樂的戲,從那時候開始我們之間的默契變得很不一樣,非常合拍。」

而提到造型方面的問題,金瑟琪說:「姊姊 (朴寶英) 本來就很會演戲,所以我曾覺得很辛苦,而我的角色因為是鬼神,所以無論是髮型或是彩妝、服裝都必須固定是同一款,因為有這個點,身為女人總是會有很多渴望,又剛好旁邊就是漂亮的寶英姊姊,渴望的心情就更多了,整個夏天都是這樣,現在終於解放了!」

《噢,我的鬼神大人》是朴寶英睽違七年的全新小螢幕作品,講述能通靈、個性內向的廚房助理 ─ 羅鳳仙 (朴寶英 飾),被一個從沒有談過戀愛就過世的好色處女鬼 (金瑟琪 飾) 附身後,所引發的一系列爆笑故事,已於22日播出完結篇。

☞ 轉載請註明 http://kpopn.com 及以下所有來源!謝謝!☜

☀ 來源:Newsen
☀ 翻譯 & 撰寫:Kpopn 的 Sylvia

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!