李鍾碩推薦 SBS 戲劇《離婚律師戀愛中》。
結束戲劇作品，正在休息充電的李鍾碩，日前於個人 Instagram 分享自拍照，並且推薦自己正在收看的韓劇《離婚律師戀愛中》。李鍾碩：「大家…應該很無聊吧？近期的我不是李鍾牛*，對不起大家啦..科科。最近，我久違地欣賞了戲劇，《離婚律師戀愛中》超級有趣的~為了不讓你們覺得無聊，默默地推薦一下..咯咯..但因為我會嫉妒，所以不要太愛戲劇裡面的演員們..!科科，如果有好的作品，希望大家也能推薦給我…………。」
原文：그대들.. 심심하지? 요즘 이종소가 아니라 내가 미안.. ㅋㅋ 난 요즘 진짜 오랜만에 드라마 챙겨보는데 이혼변호사는 연애중 재밌다~ 심심함을 달래 주고자 조용히 추천합니다.. 껄껄.. 질투 나니까 멋진 배우님들한테 너무 반하진말고..!ㅋㅋ 좋은 작품 있으면 나에게도 추천해주길 바라…………
照片當中，可以看見李鍾碩露出開心爽朗的笑容，悠閒舒適的模樣，相當地帥氣。而看到照片的網友則紛紛留言：「很想念哥哥」、「哥哥可以看一些紀錄片呀！」、「希望可以快點看到李鍾碩的新作品！」…等。
*註1：李鍾碩先前曾被稱讚工作態度如「牛」一般辛勤 (相關報導)，因此他將自己的名字「碩 (석)」改寫成韓文發音相似的「牛 (소)」。
*註2：「科科科」為韓文「ㅋㅋㅋ」之音譯、「咯咯」為「껄껄」之音譯，皆為狀聲詞。
☞ 轉載請註明 http://kpopn.com 及以下所有來源！謝謝！☜
☀ 來源：李鍾碩 Instagram
☀ 翻譯 & 撰寫：Kpopn 的 Sylvia
