Block. B 的 ZICO 近日發行個人作品 “Tough Cookie”，並以 solo 歌手之姿開始活動，不過，MV 中 ZICO 服飾上的文字及歌詞內容引起相當大的爭議。
ZICO 的 “Tough Cookie” MV 中有幾幕的外套上有著美利堅聯盟國的旗幟*，以及歌詞中的 “You’re such a faggot bitch.” 中的 “faggot”* 這兩部分帶有較大爭議性的內容引起了各國網友的討論，也有人表示感到憤怒、粉絲對 ZICO 的選詞提出質疑。
所屬公司 Seven Seasons 在11月11日出面解釋：「我們在 “Tough Cookie” 中並不是刻意使用這個字來貶低同性戀族群，只是藉由此自來代表音樂風格。如果我們知道這個字的本意是對同性戀族群帶有批判的意味，我們就會更謹慎的審視歌詞。ZICO 自由地創作他的音樂，不會對同性戀族群有任何批判與負面言論，也尊重各種性向的族群。因為 ZICO 新曲 (中的部分因素) 感到不開心的人，我們真誠的道歉。」
*註：
- 美利堅聯盟國旗幟 ─ 美國南北戰爭時期，南部七個以種植棉花為主的州分決定脫離聯邦政府，因其對奴隸制度的堅持，且在1890年之後剝奪了黑人投票與民意代表權，實行種族隔離制度。因此，美利堅聯盟國旗幟的圖樣會與種族歧視、白人優越… 等至今仍非常有爭議性的話題連上關係。即便到了現在，因南、北的教育關係，仍有部分的人對美利堅聯盟國旗幟的圖樣有不好的觀感。
- faggot ─ 同性戀一詞的俚語，帶有貶意，美國也禁止了媒體使用這個詞。
✰ ✰ 若欲以任何形式轉載請註明以下來源及 http://kpopn.com ✰ ✰
來源：allkpop、維基百科、豆辦MJØLK的日記
翻譯/撰寫：Kpopn 的 D.W
