劉俊相作為《真正男子漢》新兵特輯中的新兵之一，向朴健衡透露了他的煩惱。
26日的節目中，播出了劉俊相作為「新兵特輯」的新兵之一，需要與其他四位新兵前往陸軍勝利部隊的新兵教育大隊 (이기자 신병교육대대) 入伍的樣子。
而在前往訓練所入伍前，劉俊相打電話給《真正男子漢》前輩朴健衡聽他的助言，劉俊相擔心地問：「年紀比我小的朋友說平語的話要怎麼忍？」，朴健衡開玩笑地回答說：「不忍的話會去關禁閉 (韓國軍隊的一種懲罰)。」
接著劉俊相再問說：「我的年齡跟大隊長應該差不多，那年輕朋友們會怎樣？」，朴健衡說：「『年輕朋友們』是什麼話，他們都是你的先任 (即前輩)。」直接的回答像是叫劉俊相要認清他只是一名新兵、與年齡無關的事實，而劉俊相聽到後笑著說：「真不應該打電話的，現在已經開始感到害怕了。」
♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走！謝謝！——— ♥♥
翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica
內容來源：StarNews
轉載請註明：http://kpopn.com 及所有來源
