Cube Entertainment 為 BEAST 新專輯中名字錯誤的部份向粉絲道歉。
BEAST 最新的迷你七輯《TIME》中，專輯內頁中耀燮的英文名字出現誤打，以及遺漏了俊亨的名字，因此所屬公司 Cube Entertainment 在日前透過 BEAST 官方 Facebook 向粉絲們正式道歉。
以下為 Cube Entertainment 的官方道歉文：
안녕하세요. 큐브 엔터테인먼트 입니다.
大家好，這裡是 Cube Entertainment，
10월 21일(화)에 발매된 BEAST 스페셜 일곱 번째 미니앨범 [TIME] CD 북클릿(가사집)의 맨 뒷장 BEAST 멤버들의 영문 이름이 잘못 표기된 점에 대해 진심으로 사과 드립니다.
10月21日 (二) 發行的 BEAST 特別第七張迷你專輯 [TIME] CD 歌詞本的最後一頁，BEAST 成員們的英文名字拼錯而真心地道歉，
제작 단계에서 여러 차례 검수 과정을 시행하였음에도 불구하고, 오타 및 누락 부분이 수정되지 않은 채 앨범 발매가 되었습니다. 이로 인해 팬 여러분들께 심려를 끼쳐 진심으로 죄송하다는 말씀 드립니다.
雖然在製作階段時進行了多次的檢查過程，但還是發行了有誤打以及遺漏部份但沒能修正的專輯，因為這樣而令粉絲們感到心煩，真心地向各位道歉，
앞으로는 이와 같은 일이 발생하지 않도록, 전 직원이 전력을 다해 더욱 노력하겠습니다.
為了以後不會再發生同樣的事情，所有職員會盡最大的努力的，
BEAST 스페셜 일곱 번째 미니앨범 [TIME] 구매를 기다리신 팬 여러분들께 심려를 끼쳐 드린 점, 다시 한번 진심으로 사과 드립니다.
對於令期待購買 BEAST 特別迷你七輯 [TIME] 的粉絲們感到心煩，而再一次真心地向各位道歉，
감사합니다.
謝謝。
另外，BEAST 已經在24日的《音樂銀行》中正式以主打歌 “12點30分” 展開迷你七輯的宣傳活動。
♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走！謝謝！——— ♥♥
翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica
內容來源：allkpop、BEAST 官方 FB
轉載請註明：http://kpopn.com 及所有來源
