演員朴健衡因頸部椎間盤突出而需要暫停所有活動，好好休息並接受治療。
《真正男子漢 (Real Man)》的金敏忠 (音譯，김민종) PD 在25日向韓國媒體 Newsen 表示：「成員朴健衡被醫生判斷有頸部椎間盤突出的問題後，需要安靜地休養，因為身體狀況不好，所以在『新兵特輯』後進行的錄影，他不能參加的可能性很高。現在還沒有決定他是否會下車，之後的錄影行程還在調整中，但因為他在節目中的角色份量很重，所以對於下次不能參與錄影感到很可惜。」
金敏忠 PD 也確認了朴健衡並不是在拍攝《真正男子漢》時受傷的：「在9月5日起進行的《真正男子漢》決戰部隊(결전부대) 篇拍攝中，朴健衡以健康的身體狀況完成了訓練。」而決戰部隊篇將由本週日 (28日) 起播出。
朴健衡所屬公司 Namoo Actors 向韓國媒體 dongA.com 表示：「朴健衡因為被診斷為頸部椎間盤突出而需要接受治療與休息，所以不可避免地要全面調整他的行程。原本預定今年10月出演音樂劇《Hedwig》的安可公演，但現在只好決定下車；而《真正男子漢》預定在10月進行的錄影將會缺席，據我們所知已經確定有一個月以上的拍攝份量，加上現在會進行『新兵特輯』，所以我們覺得沒有要討論是否下車的理由。真的很抱歉令到粉絲們擔心，朴健衡會努力地恢復健康的。」
另外，朴健衡在八月的時候宣布將會在10月20日與女朋友結婚，希望他早日康復，成為健健康康的新郎！
♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走！謝謝！——— ♥♥
翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica
內容來源：Newsen、dongA.com
轉載請註明：http://kpopn.com 及所有來源
