新女團 A.KOR 成員 Kemmy 為「Diss 歌曲」事件向 2NE1 粉絲與朴春道歉。
日前，新女團 A.KOR 的成員 Kemmy 曾以一首《Do The Right Thing》Diss 2NE1 成員朴春，歌詞內容直指朴春6月末的走私事件以及 YG Ent. 的處理方式，而引起極大的爭議。(相關報導)
對此 Kemmy 4日透過推特表達對朴春以及 2NE1 粉絲的歉意。
Kemmy：박봄 선배님 디스사건이 이렇게 뜰 줄 몰랐네요…2NE1 팬분들과 박봄선배님께 정말 죄송하게 생각하고 있어요….너무 미안해요 여러분. 에이코어 많이 사랑해주세요!!
翻譯：我不知道「朴春前輩 Diss 事件」會演變成這樣…對於2NE1粉絲與朴春前輩我感到非常抱歉….非常對不起大家。也請大家多多支持 A.KOR!!
*註：Diss 是 Disrespect (不尊重) 或是 Disparage (輕視) 的簡寫。Diss 曲是指一首歌曲主要是為了詆毀或侮辱其他人或團體，而用歌曲攻擊別人的趨勢開始變得愈來愈普遍，成為了會互相競爭的嘻哈的一種文化、風格。(來源：英文維 基百科)
———————
2014年8月5日 16:45 更新
A.KOR 經紀公司出面表示「@TopOfKoreaKemi」是假的推特帳號，Kemmy 並沒有使用任何社群軟體，也不曾發表過道歉文章。(相關報導)
♠ ── 相關閱讀 ── ♠
♥♥ ——— 轉載請把以下文字帶走！謝謝！——— ♥♥
來源：Kemmy 推特
翻譯/撰寫：Kpopn 的 Sylvia
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源
