藝人社群

李準基:Two Weeks結束了

李準基、朴河宣、李彩美

李準基昨天透過 Twitter 表示他所主演的《Two Weeks》拍攝結束,並留下了長長的感想給粉絲們。

原文:촬영종료. 투윅스의 16회 마지막회의 촬영을 무사히 종료하였습니다.^^ 묵직한작품을 만나 배우로써 많은것을 발산할수 있었기에 너무나 감사한 시간들 이었습니다. 좋은 배우로 거듭나도록 많은 도움을 주신 감독님 작가님 그리고 우리 스태프 여러분들의 노고에 진심으로 감사의 마음 전합니다. 무엇보다 산전수전공수전 다겪은 아찔산 장태산을 연기함에 열정을 다쏟고 무사히 마칠수 있었던건 팬여러분과 열혈 시청자여러분 덕분이예요. 감사드리고 사랑합니다. 앞으로도 꼼수부리지않고 진정성으로 부딪히는 배우로 실망시켜드리지 않을게요. 빠른시일 내에 새로운 작품으로 인사드리겠습니다. 아 그리고 큰 힘을 주신 우리 사랑하는 선배님,동료배우들께도 진심으로 감사드립니다. 오늘 방송 마지막까지 즐겁게 시청해주세요 사랑합니다
翻譯:拍攝結束。 Two Weeks 的16集最後一集拍攝平安結束^^ 作為演員,遇到了這樣沉重的作品,可以展現出很多東西,真的是很讓人感謝的一段時間。為了讓我成為更好的演員,給了很多幫助的導演、編劇,還有我們所有辛苦的工作人員,真心地感謝你們,而更重要的是,我能夠用熱情演譯在山中水中經歷很多的驚險山張泰山,都是托了所有粉絲以及觀眾們的福,謝謝,我愛你們,接下來我會繼續成為真誠面對一切,不讓你們失望的演員,很快我會以全新的作品來跟大家見面。啊,還有給了很多力量的我們敬愛的前輩們、同僚演員們,真心地感謝你們,希望今天的播出大家能夠開心地看到最後,我愛你們

隨著李準基很長的結束拍攝感想,他分享了與朴河宣、童星李彩美的合照,三人一起露出了燦爛的笑容,而朴河宣與李彩美還做出了可愛的 V 手勢,配上後製的效果,讓他們看起來就像一家人一樣,十分溫暖。

粉絲們看到後留下:「《Two Weeks》要結束了…真的很好看」、「這樣看,準基和他們完全就是一家人」、「準基這段時間辛苦了,好好休息一下吧!」、「準基先休息一段時間才再考慮新作品吧」等等的留言。

另外,《Two Weeks》在昨天晚上播出了最後一集,而接檔的《Medical Top Team》將在10月9日首播。

 

♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走!謝謝!——— ♥♥

翻譯撰寫:Kpopn 的 Jessica
內容來源:李準基 Twitter
圖片來源:李準基 Twitter
轉載請註明:http://kpopn.com 及所有來源

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!