曾演過「布拉格戀人」的韓國演員金民俊今早在推特上宣布他將暫別演藝圈。
他說到：「我將會暫停我的演藝事業，直到有理由復出為止，其實我已經考慮這個決定有好幾年的時間，現在我終於下定決心，只希望各位不要把我的決定和現在總統選舉作有關的聯想。」
經紀公司 One Way Entertainment 也說明：「或許他在推特上發表的言論有點誇張，但他不會退休，他只是需要時間休息，在過去他完成了許多事情，投票完之後，他決定了要休息一段時間，而公司也決定尊重他的意見接受。」
而金民俊暫別演藝圈的想法，也讓許多網友在猜測他是否要和 SBS 電視台的記者女友結婚了，相關人士表示：「如果真的有好消息的話，一定會在第一時間給大家知道，然而他的決定和結婚並沒有任何關係。」
希望他好好休息之後，可以重新站上舞台。
來源：allkpop.com
翻譯/撰寫：Kpopn 的 小J
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源
