昨天晚上舉行了 MelOn 頒獎典禮，B.A.P 在典禮中獲得了他們的首座新人獎，而成員們在結束後也透過 Twitter 來表達感謝。
Him Chan：애들아 낮밤가리지않고 우리생각한거 알아 너무 고마워 이 상은 우리것이 아니고 진짜 너희 것이야 그리고 오늘 상받으신 모든분들 축하드려요 무대도 멋졌습니다 우리 BABY들 고맙고 사랑해
(翻譯) 孩子們，不分日夜的為我們著想，非常謝謝！這獎不是我們的，真的是你們的！還有恭喜今天所有的得獎者，舞台也很帥氣！我們 BABY 們謝謝，愛你們！
大賢：수상소감때 더 말하지못한 지인분들 회사분들 가족들!!! 정말 고맙고 사랑합니다!!! Baby들 정말 고맙고 천년만년하자!!!! 고마워요!!!!
(翻譯) 說得獎感受時，很多沒有說到的朋友們、公司同事們、家人們!!! 真的謝謝你們，我愛你們!!! Baby 們真的謝謝，我們在一起千年萬年吧!!!! 謝謝!!!!
大賢：트로피 들고 한컷!!! 이상은 baby들꺼에요!! 고마워요 !!!!
(翻譯) 拿著獎座再一張!!! 以上是給 baby 們的!! 謝謝 !!!!
隨著文字大賢分別上傳了兩張照片，第一張是他與 ZELO 拿著祝賀蛋糕的合照，兩人笑得非常燦爛，感受到他們真的很開心！而第二張則是 B.A.P 全員一起拿著他們的首座新人獎的合照。
永才：정말 고맙습니다 (轉推了大賢的第二條推文)
(翻譯) 真的謝謝大家
ZELO：너무 감사합니다 앞으로 더욱 더 열심히하겠습니다.
(翻譯) 非常謝謝大家，以後會更努力的.
看到成員們的感謝推文後，粉絲們紛紛留下：「恭喜 B.A.P！」、「第一個新人獎！實在是太開心了！」、「你們的努力大家都看到了！恭喜！」和「會一直支持你們的，加油!！等等的留言。
♥ —————————————————— ♥
如若轉載請把以下文字帶走! 謝謝!
翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica
內容來源：Him Chan & 大賢 & 永才 & ZELO Twitter
圖片來源：Kpopn 媒體庫、大賢 Twitter
轉載請註明：http://kpopn.com 及所有來源
