過去這個周末，T-ara 所屬經紀公司 Core Contents Media (CCM) 透露了今日有「重大公告」，現在謎底揭曉，傳說中的公告就是「團員花英將退出 T-ara」。
CCM 於今日韓國時間下午1點公開由公司代表 (CEO) 親自完成的聲明稿。
金代表表示：「參考 T-ara 身邊19名工作人員 (整體造型師5名、髮型及化妝師7名、經紀人7名) 的建議，決定無附加條件的中止花英現在的合約，使其成為自由約歌手。」(註：無附加條件意即無須支付違約金)
此聲明接著敘述：「現在鬧得沸沸揚揚的排擠、不合等說法，都是與事實無關的。一直到早上，T-ara 成員們還提出與花英一起繼續活動下去的要求與辦法，但我和公司職員們沒有接受她們的意見，對此感到抱歉。但是，對於在許多方面非常辛苦的工作 人員，我們沒有辦法忽略他們的意見。這段時間，讓許多喜歡 T-ara 的歌迷擔心及傷心，真的非常抱歉，在 T-ara 出道三周年時候發生這樣遺憾的事情，我只能一再對大家說對不起。也要再次跟 T-ara 的成員表達我的歉意，並希望花英未來能成為非常厲害的饒舌歌手。」
花英加入 T-ara 20個月後退出收場，目前 T-ara 將以剩下的7人繼續活動，而先前預告將會加入的新成員 Dani，可望於年末加入 T-ara。
來源：star news
翻譯/撰寫：Kpopn 的 Nelly
轉載請註明 http://kpopn.com/ 和所有來源
