SS501 的成員金奎鐘今天下午韓國時間1點左右，進入了全羅北道全州市的全州35師團訓練所。
穿著白色 T 恤及牛仔褲的輕便妝扮出現的金奎鐘，看到在這麼熱的天氣也為了自己而到訓練所來的國內外粉絲，明顯地露出了開心的表情。
脫下帽子站在粉絲們與記者們前面的金奎鐘說，「時間真快，跟粉絲們相遇已經過了7年左右了，所以我認為2年應該會過的更快。」
這天成員金亨俊與許永生，為了送金奎鐘入伍，也到了全州35師團來。金奎鐘對於成員來這邊為他應援表示，「許永生與金亨俊為了為我加油而到了這裡，送走成員的心情很奇怪，成員們應該會比入伍的我還感到更遺憾、更捨不得吧。」
最後金奎鐘對著歌迷們表示，「來到這裡真的很感謝，我會健康平安的回來。我去軍隊的這段期間，成員們會代替我認真的活動，填補我的空位，希望大家多多為他們應援。」
金奎鐘入伍後會先在訓練所待4周，接受軍事基礎訓練後，預計要服2年的兵役，喜歡他的歌迷們一定會繼續等他，並且繼續支持其他成員的吧！
來源：newsen
翻譯：kpopn 的太咪
轉載請註明：http://kpopn.com
轉載文章請將以上聲明一起帶走，謝謝！
