日本 Oricon 最近與男子團體 U-Kiss 進行了一次訪問，大家一起來看看吧!
Q：你們出道已經兩個月了，現在適應日本了嗎?
U-Kiss：還沒有!!
Hoon：因為我們很忙，所以沒辦法到處玩。
秀鉉：但我想去 Don Quijote，因為那麼有很多東西，所以很有趣。
Kevin：這裡的店都是24小時的，很好! 我有時候會買食物。
Hoon：那麼還有很多日常用品，像枕頭和衣架。
秀鉉：還有捲髮筒(大笑)，我只是到處整其他人來獲得樂趣。
Q：但歌迷看到你們會不會不好?
Hoon：不會，(歌迷)還沒找過我們。
Q：那這個春天你想嘗試怎樣的時尚?
Hoon：我會腰部以上赤裸(大笑)! 展現我的肌肉。
Q：欸?
Hoon：開玩笑而已! 在春天時我們想要多點溫暖，而在夏天我們就想涼一點。黑白兩色的配搭很有型，我也想嘗試設計花俏一點的銀飾品。
簊燮：我喜歡單色調。我想穿牛仔褲配白色的上衣和一件外套，給人一種簡單的感覺，重點是配一雙皮革靴子，會很適合。
Kevin：我和簊燮很像，我喜歡普通的上衣配牛仔褲，而因為是春天，所以我想應該會穿藍色上衣和戴一頂可愛的草帽。
秀鉉：我也覺得帽子是其中一種想在春天戴上的物品。我覺得可以用風衣和貼身牛仔褲來營造一個酷帥的外表。
Eli：我喜歡簡單的上衣和牛仔褲，然後搭配一條皮帶和一件飾品。而最近，我想要配銀色的金屬配件。
AJ：我迷上了 One Piece(日本漫畫海賊王)，所以我想穿得像 Luffy 一樣。在整個春天，藍色色系的長身上衣，短褲和沒有鞋帶的鞋子，也不用襪子，再配一頂草帽感覺很好看。
Q：”Forbidden Love” 是你們的新曲，你們聽到後的第一印象是?
秀鉉：我覺得它有著很強和很性感的形象，舞蹈和面部表情都帶著性感的感覺。
Eli：當你聽到副歌時，你會跟著搖擺起來，它是一支獨特的舞蹈。
簊燮：這是我第一次跳性感的舞蹈，第一次(跳)覺得很害羞。
東澔：這很有趣，因為他快的節奏和舞蹈。歌詞包含了很多有意義和新鮮的內容，當你知道(歌詞)後，不覺得會變得更有意思嗎?
Q：”Forbidden Love” 的歌詞有著讓人震驚的內容，你會想要這樣的浪漫嗎?
秀鉉：這歌曲很酷，但其實這種愛還蠻受歡迎的，所以沒問題。
Hoon：但那裡有些有趣的事情…不覺得很激動嗎?
Eli：不會，一開始這種愛就很扣人心弦，但隨著時間過去會變得很痛苦，還是正常的愛情最好。
Q：在成員中，誰陷入愛情後會很危險?
Hoon：我覺得是 Kevin。
AJ：我也覺得是 Kevin。
Hoon：因為他很單純，所有女生都會喜歡他。
Kevin：我也這樣覺得，但如果她是壞女孩，那就不太好了。(笑)
Hoon：秀鉉也很危險，因為他是一個強勢的男人，他會把他強大的情感全表現出來。
秀鉉：好尷尬! 我不會這樣做的。(大笑)
Q：除了新曲外同時也發行了首張專輯，內容是什麼呢?
秀鉉：這次我們的主題是多元化的音樂。我們的出道曲 “Tick Tack” 和現在的 “Forbidden Love” 展現了我們強烈和性感的一面，而其他歌曲則展現了我們溫柔和浪漫的一面。除了舞蹈曲，也有抒情曲，所以我想大家可以看到我們不同的一面。
Q：你有一首喜歡的歌曲推薦給我們嗎?
簊燮：專輯的主打曲 “A Shared Dream”。我真的很喜歡抒情歌，而且歌曲配著舞蹈會讓你有一種放鬆的感覺。
Hoon：而且拍這首歌的 MV 時，Kevin 還跳進水裡。
Kevin：那場鏡頭很辛苦! 我從早上3點開始一直在水底，幾乎待了一整天。
Eli：我推薦 “Show Me Your Smile”。因為這是一首很明亮和有趣的歌曲。聽了這首歌後，大家就會熱鬧起來，我想在演唱會上唱這首歌。
Q：專輯也有收錄了你們一些韓文歌曲的日文版，日文也適合嗎?
秀鉉：韓文歌曲很強烈和很有氣勢，但日文也很適合。日文著重在發音和每個字的腔調，旋律是否和節奏配合。雖然韓文是比較容易唱，但我們會了解日文歌詞後，用更多感情去演唱。我希望日文歌迷能聽聽日文版。
簊燮：這次我不只是想有著強烈節奏的歌曲被注意，還有專輯中展現出 U-Kiss 溫柔一面的抒情歌曲。
Q：順便問一下，每個成員的實力都變強了? 有變親近嗎?
Hoon：(我們)不管那些但…所有成員都很真誠?
秀鉉：成員們之間真的很吵鬧，但我們彼此的存在是好的。(笑)
—————————————————————————————————————————————
如若轉載請把以下文字帶走! 謝謝!
翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica
新聞來源：Daily K Pop News
圖片來源：Oricon 官網
轉載請註明：http://kpopn.com 及所有來源
