演歌雙棲的張根碩在日韓兩地都有高度人氣，在 KBS2TV 的特別節目 In the Middle of Hallyu, I Am Jang Geun Suk (直譯：韓娛中心，我是張根碩) 中，張根碩透露了他努力的原因。
在電視劇《原來是美男》於日本播出後張根碩搖身一變成為日本最紅的韓國藝人，節目主持人問張根碩是否很清楚的知道日韓之間的不同，他回答：「我比任何人都清楚，真的。我在該劇於日本爆紅後，開始在日本和韓國工作，韓國和日本是我主要活動的兩個區域，我如果在這兩個國家都成了最棒的藝人，我可能會有所鬆懈。」
張根碩表示，他很努力的在兩個國家中保持名氣，他很害怕在其中一個國家的名聲到達了頂峰，另一個國家的名聲卻往下掉：「我別無選擇，只能一直盡力做到最好，我不停的督促自己要更努力工作。」
在問到他和其他演藝人員有什麼不同時，他說：「當你在接受訪問時，給的答案如果都是大眾想要的，會比較長久。但有時候我不是很喜歡那樣，我是機器人嗎？」
在這次的訪談中，可以讓大家看到，原來藝人不是有紅就好，也不是如表面那般光鮮亮麗、總是開開心心的，而是一直活在極大的壓力下，紅有壓力、不紅也有壓力，言行舉止都得在框框內。
來源：K-popExpress
翻譯撰寫：Kpopn 的 D.W
若欲以任何形式轉載請註明以上來源及 http://kpopn.com
♠ 喜歡我們的文章，別忘了讚一個給我們鼓勵！
♣ 新的一年祝大家天天快樂！2012 年大家都要幸福喔！
