DSP 已經解散的團體 A’st1 成員成仁圭最近表示醫生診斷出他得了胸腺癌。胸腺癌是因胸腺上皮細胞病變所產生的一種癌症，症狀會有吞嚥困難、嚴重咳嗽、胸部疼痛等，一般來說，早期發現的話是以手術切除腫瘤來治療。
今天，仁圭在自己的個人首頁上 PO 了一段話給大家：「坦白說，我不喜歡大家說誰『生病』了。2011 年 4 月，劇烈的胸疼開始出現，一直到五月我都覺得不怎麼樣… 但我發現事情變得更嚴重，所以我到醫院去檢查，做了 CT 掃描 (亦稱 CAT 掃描)。醫生告訴我他們在我的胸腔裡面發現腫塊，這些腫塊從胸腔一直延伸到脖子上的靜脈，我本來也不覺得這會有多嚴重，後來我做了切片檢查… 在結果出來之前，他們告訴我一些事… 那是腫瘤… 而且是會擴散的… 總的來說，我沒想過那會是胸腺癌的腫瘤，雖然腫瘤延伸到我脖子上的靜脈，讓我呼吸有點困難。不過，如果我再拖久一點，整個情況可能會變的更無法想像。5 月開始，我做了六次化療；他們說手術太危險了，我沒辦法動手術… 我以為我很健康，但疾病不知為何的找上了我。從 2009 年下半年開始，我的壓力極大，那時候很難過。我要考慮好多事情… 我得了罕見疾病 ─ 第二期胸腺癌。他們說這不是因為什麼不好的事情引起的，看起來可能是因為壓力；他們也說我現在沒有在醫院唱歌是好的… 雖然唱歌的時候，會讓我呼吸困難，但至少讓我不放棄夢想… 我會讓你們看到的。我做治療的時候，會給大家帶來好消息，感謝那些等待我、想念我的人，我保證我會回到舞台上，並在舞台上和你們見面，我愛你們。」
希望做過治療後一切都能好轉，讓我們一起來替仁圭祈禱，若有後續消息，Kpopn 也會馬上替各位更新。
來源：alkpop
翻譯撰寫：Kpopn的D.W
若欲以任何形式轉載請註明：http://kpopn.com
♠ 喜歡我們的文章，別忘了讚一個給我們鼓勵！
