藝人社群

FTIsland 崔鍾訓有職業病?

FTIsland 崔鐘訓

昨天,FTIsland 的隊長崔鍾訓在 Twitter (推特) 上留了感性的話:「像我這樣的人不適合休息… 當我們沒有排行程,也沒有碰樂器的時候… 為什麼當我可以好好休息、什麼都不想的時候,我會感到如此的不安?似乎我要持續一直工作。我覺得是 “職業病”。好悲哀… 那種連休息都有的不安全感…」

原文:”나란놈 쉬는게 어울리지않다….스케줄없고 악기 손에서 놓는날은…아무생각없이 쉴수있지만 왜 불안하지? 뭔가 계속일을해야될꺼같다. 생각을 해보니 “직업병”인거같다..슬프다…쉬고있어도 불안한이기분..”

2小時候,在真回隊長:「那是我們在第二張專輯染上的職業病,呵呵呵!」

原文:”지난 2집때부터 우리가 가져왔던 직업병 ㅋㅋㅋ”

承炫也跟著回:「睡覺時一直醒過來… 這真的是職業病阿。」

原文:”자다가도깨곤한다…이런게직업뵹”

他們真的好愛音樂和他們的歌迷喔!連職業病都那麼可愛…

來源:FtGtJH, saico011, chungxuan + ying1005@withtreasures (translation), dkpopnews
撰寫:Kpopn 的 BiBi

轉載請註明 http://kpopn.com

BiBi
你好!我是 BiBi,Kpopn 的創辦人 ❤ 愛音樂、韓劇、美劇、貓狗和各種動物。謝謝你跟我們一起 Kpopn!!!