洪基

咱們可愛的魅力主唱洪基最近感冒了:(
因為現在要準備演唱會練習以及巡演所以他應該沒什麼時間休息。
雖然他表示他只要看著PRI就覺得病好了,
大家還是多多去他Twitter給他加油打氣吧:)

내가 지금 상태가 메롱이라 그런진 몰라도 요즘 준비해야할무대들이 많아서 그 순간이 힘든데 모든게 끝나고 난뒤에 쾌락이 너무좋다 ftisland사랑해
我現在狀況不好,所以啊就不知道如何準備演唱會的練習,但是因為你們在給我帶來歡樂,那一刻我覺得病完全好了,FTIsland我愛你

洪基也有與超新星的金成帝(KIM SUNG JE)互推。

洪基:미안..빨리 나을께^^알랴뷰
對不起,會趕緊好起來,I love U

金成帝(KIM SUNG JE):어디 아퍼? 너까지 아프면 형은 어쩌니…
哪裡不舒服?連你也生病的話,哥怎麼辦……

洪基:괜찬아요 금방나을꺼예요^^형이나나나 기다리는사람들이많잔아요 ㅋㅋ
沒事的!很快就會好起來的,除了哥,不是還有很多人等著我的嗎?ㅋㅋ

金成帝(KIM SUNG JE):그러니까 몸 잘챙겨!! 오늘수고했어 반신욕하고 푹 자.. 한국에서나 봐야겠구나!
所以說嘛,好好照顧自己的身體!今天辛苦了,泡個澡好好睡一個覺,回韓國好好去醫院看!

承炫也Twitter要各位注意夏季感冒:

여러분…감기조심합시다!여름감기가무서워~
各位……小心感冒呀!夏天感冒很可怕~

 

翻譯:洪基Twitter-毛小獸@音悅台FTIsland饭团/
金成帝(KIM SUNG JE)與洪基Twitter-大青草/
承炫Twitter-Mean@李弘基中文粉丝网
撰寫:kpopn的Dora
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!