Nichkhun junhyun alexander kevin 敏京

Nichkhun:추석잘보내시구요! 큰집못가신분들은 전화 한통이라도 ㅋㅋㅋ 화이팅!!! ㅋㅋㅋ

翻譯:中秋愉快! 沒回去老家的人們 打一通電話吧 ke ke ke 加油!!! ke ke ke

Alexander:여러분~ 좋은추석 보내세요~!♥ 맛있는거 많이 먹고 송편도 맛있게먹고 건강하시고 비도조심하고 유키스의컴백도 기대해주시고 가족이랑 재밌는 holiday 보내세요~! (^w^)/ 우리는 열심히 연습할게요~~ 헐~~~ ㅋㅋ! 좋추! GOD bless~!

翻譯:各位~ 中秋愉快~!♥要多吃好吃的 松糕也多吃點 請健康 還要小心雨勢 也要期待U-Kiss的回歸 與家人一起過這有趣的節日唷~!(^w^)/ 我們會努力練習的唷~~ 嚇~~~ke ke! 中秋愉快! 上帝保佑~!

Alexander:Good afternoon~ HEAVY rain in Seoul~ Mid-Autumn festival public holiday begins today in Korea! but we r going for dance practice now~ LOL~

翻譯:午安~ 首爾下好大的雨~ 今天韓國的中秋國定假日開始了! 但是我們現在要去練習舞蹈~ 哈哈哈~

Kevin:It’s Mid-Autumn Festival in Korea~ Spending time with family but gotta go practice soon~ lol exciting!!! ^^ God Bless~

翻譯:韓國的中秋佳節到了~ 花了時間與家人一起度過但是就快要去練習了~ 哈哈哈 興奮!!! 上帝保佑~

俊亨:추석 잘보내세요 모두!

翻譯:大家都中秋愉快!

敏京:추석이네요! 저는 연휴가 지나면 ‘웃어요 엄마’ 드라마 촬영이 시작되요! 굉장히 떨리구 긴장되구 설레이구 그러네요. 진심 다해서 열심히 할게요! 우리 팬들♥ 그리고 응원해주시는 분들 많이 고마워요! Happy Chuseok:)

翻譯:中秋了呢! 雖然連休開始了 但是我的 ‘好笑耶 媽媽’ 的連續劇開始拍攝了! 非常的緊張啊. 真心的會努力做好的! 我們的粉絲們♥ 還有應援的各位 真的很感謝! 中秋快樂:)

希澈:추석엔 역시 송편느낌의 찐빵과 함께

翻譯:中秋果然就是要和有松糕感覺的饅頭一起

各位是否也已經在烤著肉與家人團聚了呢~?

就算是沒有回家,孤單的一個人在外~

在這溫暖的夜裡還有Kpop’n陪你一起過中秋唷~!!

要不然Yunnie的溫暖懷抱也有一個~ 要的請排隊(羞)

消息來源:Nichkhun、Kevin、Alexander、俊亨’s Twitter

圖片來源:Kpop’n媒體庫

翻譯撰寫:Yunnie@kpopn.com

轉載請註明:http://kpopn.com

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!