9/21中秋前一天，首爾的天空忽然下起了大雨，不禁令人聯想到這次高雄的雨災…
說不定只有我會這樣聯想到…
一般平常我們應該是對韓國天氣不會有太多想法，因為畢竟不是自己的居住地…
可是這次看了很多偶像的Twitter之後，發現好像這次首爾的雨勢真的大的很少見，
很多藝人紛紛在他們的Twitter上呼籲首爾的市民們要小心這次的暴雨，
就讓我們一起來看看藝人們對這次暴雨的感想和對市民的關心吧~!
—
希澈：뭔 비가 이렇게 와ㅡㅡ^ 아놔 고향 가야되는데..
什麼雨啊 這樣子下ㅡㅡ^ 嗯.. 得回故鄉才行啊..
—
海麗：추석에 무슨 비가 이렇게 많이오나요!!!!…다들 운전 조심하고 맛있는거 많~~~이 먹고 즐겁게 보내세요^^
中秋欸怎麼會下這麼大的雨啊!!!!…大家都要小心駕駛還有多吃點好吃的愉快的度過唷^^
—
Nichkhun：I haven’t seen a rain like this since ice age.. .puahahaha
自從冰河時期過後 我就在也沒有看過這樣的雨…噗哈哈哈
—
BoA：하늘에 구멍났나보다ㅠㅠ 비 너무 많이 온다 ㅠㅠ 아아아아~~~~~ 운전조심하셔요!!!!
天空都是烏雲啊ㅠㅠ雨下的好多 ㅠㅠ啊啊啊啊~~~~~請小心駕駛啊!!!!
—
Bekah：Oh my!!! Korea is raining like CRaZYyyyyyyyy!! Be safe on the roads everyone… Don’t wanna HydRoplaneeeeee…
喔我的天!!! 韓國的雨像瘋了的一般的下啊啊啊啊!! 各位在路上要小心…別想玩水上飛機機機機機…
—
亨俊：무사히 한국에 도착했습니다. 비가 정말 많이오네요. 침수피해없게, 비피해 없게 주의하시고 .감기도 조심하세요.
平安抵達韓國. 可是真的下好大的雨喔. 多注意沒有淹水和沒有雨的地方. 請小心感冒.
—
趙權：한국!!!!^^ 헉 비가 너무 많이 온다….
韓國!!!!^^嚇 雨下好大….
—
恩靜：아, 멍하다……. 비가….. 소중한 그대들, 피해없이….부디.
啊, 茫了……..雨…..雖然很難得, 不要有意外啊….千萬.
—
亨俊：비가 조금 잔잔해졌네요, 다들 비조심 비조심.
雨有小一點了,大家都要小心雨小心雨.
—
Lizzy：즐거운 한가위 되세염 ㅠㅠ날씨이상해…
要度過愉快的中秋節啊 ㅠㅠ天氣好奇怪…
—
消息來源：希澈、海麗、Nichkhun、BoA、Bekah、亨俊、趙權、恩靜、Lizzy’s Twitter
圖片來源：Kpop’n媒體庫
翻譯撰寫：Yunnie@kpopn.com
轉載請註明：http://kpopn.com
