這是之前Silvia提到的巴士宣傳照…
(看有關於更多YG-Life的東西按這裡)
不過…如果不仔細看 不懂韓文的朋友一定沒有注意到 這些字在寫什麼吧?
翻譯是:
2NE1的主打歌Can’t Nobody 美國告示牌(Billboard)第一名!!
阿? 我知道 傻眼對吧?
2NE1不是專輯還沒出嗎?? 為什麼可以那麼快登上美國最高的排行榜: 告示牌!!! 本人可是苦惱了很久很久…一直懷疑是不是打錯字 = =
後來 我苦惱了十分鐘 看到下面有一行小字 我前面沒注意到 所以讀了一下…. 吼!!! 頑皮的CL!!! XD
下面在紅條紋裡面的韓文翻譯是:
以上是CL要求的願望
吼!! 原來如此!! XD
整個被CL耍很慘!! 不過 我相信 這個絕對會夢想成真的!! 黑眼豆豆的Will.I.Am都幫2NE1了 能在美國不紅嗎??
2NE1화이팅!!!
─────────────────────────────────────────────────────────────────────
＊kpopn.com 內所有文章轉載請註明作者與出處，盜者必究＊
撰寫/翻譯: BenLovesKpopn@kpopn.com
圖片來源: BenLovesKpopn@kpopn.com
影片來源: YouTube
轉載請註明 http://kpopn.com
按下圖進入Kpop’n首頁
