應讀者要求獻上了Page one的歌詞^^
這首歌是收錄在咖啡屋的OST裡,是由T-ara的素妍和大前輩FIN.K.L的玉珠鉉一同合唱的
至於Part1則是由SG wannabe和玉珠鉉合唱的
兩首歌開頭的旋律有點不一樣,但歌詞是一樣的喔^^
————————-*
Part.1
https://www.youtube.com/watch?v=Gyvi3DDofWI
Part.2
https://www.youtube.com/watch?v=gnnB4HJ2l3U
Page One (페이지원)
어쩌죠그대가또생각이나요내심장이한사람만원해요
怎麼辦我又想起他我的心臟只求一個人
어쩌죠사랑이난겁이나는데마주보면난또웃게돼
怎麼辦雖然我怕愛情但相見又會笑
나를설레게하는사람숨겨왔던내맘들켜버린것같아
讓我激動的人一直隱藏的我的心好像被發現
사랑해요사랑해줘요단하루도그대없인안돼요
愛你愛我吧沒有你一天也不可以
그대에게첫사랑난아니라해도나는너무행복해
即使我不是你的初戀我也很幸福
보이나요나에사랑이들리나요심장이뛰는소리를
看得見嗎？ 能聽到我的愛的聲音心臟跳動的聲音嗎
어쩌면그전부터시작된사랑도그대일지몰라
也許從前開始的愛情也是和你一起的
나를꿈꾸게하는사람내게남은사랑모두다주고싶어
讓我有夢的人把我所剩的所有愛都想給你
사랑해요사랑해줘요단하루도그대없인안돼요
愛你愛我吧沒有你一天也不可以
그대에게첫사랑난아니라해도나는너무행복해
即使我不是你的初戀我也很幸福
보이나요나에사랑이들리나요심장이뛰는소리를
看得見嗎？ 能聽到我的愛的聲音心臟跳動的聲音嗎
어쩌면그전부터시작된사랑도그대일지몰라
也許從前開始的愛情也是和你一起的
나아파도기다릴게요언제라도그어떤모습이라도
即使疼痛我也會等不管什麼時候不管什麼面貌
내겐멋질테니까그댈볼수있다면그걸로난충분해
對我來說很帥氣只要能看到你我就滿足了
보이나요나에사랑이들리나요심장이뛰는소리를
看得見嗎？ 能聽到我的愛的聲音心臟跳動的聲音嗎
그댄나의첫사랑내마지막사랑날사랑해줘요
也許從前開始的愛情也是和你一起的
—————————*
圖片來源:Kpop’n資料庫
影片來源:Youtube
歌詞翻譯:T-ara中文首站
文章撰寫:Bella@kpopn.com
