translated by SonoTriste @ PTT_CNBLUE
CNBLUE鄭容和，向歌迷報平安。
搖滾樂團CNBLUE的鄭容和，在病床上向歌迷報平安。
鄭容和26日晚上9點，透過CNBLUE的官方網站，針對因自己的健康問題而引起周遭人們擔心的事情，表達自己的歉意。他說「擔心我的各位歌迷，以及無法把認真準備的音樂表演出來的。
CNBLUE弟弟們，以及准備好播出卻因此開天窗的電視台關係者們，一起辛苦奮鬥的FNC家人們，我除了抱歉還是抱歉。」
鄭容和說他正在休息恢復當中，因為必須要比1輯做的更好的野心，導致他沒有確認自己的身體狀態，而造成現在的情況，他很自責。居住在釜山的父母現在也在病房裡照顧他，也沒忘了提及自己很快就能回到舞台。
鄭容和24日因過勞與流感症狀，在行程進行中到鄰近的醫院住院接受治療。之後取消了所有的行程，好好地休息。鄭容和的狀態目前逐漸好轉，CNBLUE從28日開始，將再度正常展開迷你專輯〈BLUELOVE〉的活動。
http://sports.hankooki.com/lpage/entv/201005/sp2010052711304296010.htm
我相信一定沒有那麼快就完全復原的，不過各位BOICE們要一直支持CNBLUE喔！！
