藝人社群

金賢重給飯的留言翻譯

Annyeong (你好)……………keke

已經想要寫一篇想好久了,但因為不管我寫什麼都會被媒體公佈(新聞什麼的),所以到最後都沒寫

mm 一直…… 對一個在[花樣男子](韓版流星花園 / BOF) 已後什麼都沒做的人還那麼在乎… kekeke

點在哪呢……kekekekekeke

我過得很好,比吃藥還要好
因為我們延後了回歸的日期,深感抱歉

本來是5月1日的東西……kekeke
真的, 501 的專輯好像出名的延遲對吧?
我們有過真的定好的日期嗎????keke

這五年中一直有這種期待… kekekekeke
太簡單了,傻瓜 ke (開玩笑的)

再等一下,我們很快就出來了..keke
喔對了,雖然我很抱歉,
但專輯出爐後,可能只有幾首主打的歌曲,
如果是的話,請不要失望
mmm…

我每次想要說什麼,我就會寫下來
如果我未來的行程超過六月,
我覺得我沒有信心做 solo 的活動/工作
那六月開始,我就不能在這裡寫東西了 kekeke
(人不可貌相阿)

這不是最後一篇
你們一定有看到新聞對吧?? hhh
雖然有很多想說的話,現在不能說。

我想說的是,專輯快出爐了… 請不要擔心…
因為似乎大家有點不安…
你們 … 因為都沒有歌曲的出現… 所以… kekeke 其實…

不管怎麼樣,不要擔心 ne^^

因為我命中注定做什麼,每一秒都在聚光燈下,
也因此會直接受到很多的批評,
但我也蠻喜歡這樣的 kekeke
因為我在世界上留下了名字… hh
2012 年來的時後,我會給大家一個禮物…^^
因為在西藏我們沒能搭上那些船,
請再等一下,我們很快會與你們碰面,就在這個月 kekekekeke

這篇真的是為你們寫的 ne
我寫這個的時候,感覺上寫了很多,但卻沒什麼要寫的 kekeke
如果這篇被當作新聞的發表的話,也沒什麼好報導的… (沒點)… kekekekekekekekekekekekeke

啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 還有
SS501 會解散的……………………………..

你相信了嗎? kekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekeke

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!