音樂發行資訊

2AM 的[我錯了]歌詞

2AM 我錯了 MV
2AM 的[我錯了]純音樂
https://www.youtube.com/watch?v=w9JNfEornwM

看 2AM [我錯了]MV 2部曲請點這裡

演唱者:2AM
歌曲名稱:我錯了 / I Did Wrong / I was Wrong / 잘못했어
音樂類型:韓國舞曲
發行:LOEN Entertainment
以下是[我錯了]的歌詞翻譯*轉載時,請有良心的備註是 kpopn.com 翻譯的!

2AM[我錯了]歌詞中文翻譯

*英文歌詞部分保留英文,括號中文翻譯

我錯,錯錯錯錯了
你說的話甜到我不知道你每天每天,日復一日,你只是玩弄著我

Baby, do you really wanna hurt me?(寶貝,你真的想傷我嗎?)
Why are you doing this to me?(你為什麼對我這麼做?)
Why?(為什麼?)

當你訴說著跟別的男人的故事,你的壞習慣
我視而不見,假裝不懂,不理會

你喝醉時,對我朋友的微笑
我一直叫你改掉,一次又一次

就那時候,你會說對不起,就那時候,你說你會改變
明明知道我心痛痛痛,但我還是讓他一次又一次的重複

我錯,錯錯錯錯了
你說的話甜到我不知道你每天每天,日復一日,你只是玩弄著我

baby you’re breaking my heart(寶貝你正破碎著我的心}
baby you’re hurting my heart(寶貝你正撕裂著我的心)
我想停止,我知道是錯的,但我還是回到你身邊

baby you and i(寶貝,你和我)廉價的情歌,內心在哭泣,強顏歡笑的藝人
baby you and i(寶貝,你和我)廉價的情歌,內心在哭泣

就那時候,你會說對不起,就那時候,你說你會改變
明明知道我心痛痛痛,但我還是讓他一次又一次的重複

我錯,錯錯錯錯了
你說的話甜到我不知道你每天每天,日復一日,你只是玩弄著我

baby you’re breaking my heart(寶貝你正破碎著我的心}
baby you’re hurting my heart(寶貝你正撕裂著我的心)
我想停止,我知道是錯的,但我還是回到你身邊

(YES!) 我這裂痕滿滿,誤入歧途的身軀,我這拋棄自尊的傻瓜
被愛玩弄又擦著眼淚的我,我知道我不應該這樣做但我還是跑到你身邊
我只是你的玩具,累了就丟掉的玩具
被丟棄始我的心病入膏肓
但為什麼 為什麼 為什麼 為什麼 我又像藝人一樣的強顏歡笑

我錯,錯錯錯錯了
你說的話甜到我不知道你每天每天,日復一日,你只是玩弄著我

baby you’re breaking my heart(寶貝你正破碎著我的心}
baby you’re hurting my heart(寶貝你正撕裂著我的心)
我想停止,我知道是錯的,但我還是回到你身邊

2AM[我錯了]韓文歌詞

내가 잘 잘 잘못했어
니 말이 달 달 달콤해서
맨날 말 말 말로만
날 날 날로 날 갖고 노는 걸 몰랐어

Baby, do you really wanna hurt me?
Why are you doin this to me?
Why?

너의 다른 남자들 얘기 안 좋다는 행실들 얘기
모르는 척 못 들은 척 넘어가 보려고 해봐도

자꾸 치근대는 술버릇 내 친구에게 짓는 웃음
고치라고 그만하라고 아무리 너에게 말해도

미안하다는 말은 다 그 때뿐 변하겠다는 말도 다 그 때뿐
내 가슴 아파 아파 아픈 걸 알면서도 자꾸만 반복되는 걸

내가 잘 잘 잘못했어 니 말이 달 달 달콤해서
맨날 말 말 말로만 날 날 날로 날 갖고 노는 걸 몰랐어

baby youre breaking my heart. baby youre hurting my heart.
그만두고 싶은데 잘못 된 걸 아는데 다시 니 곁에 돌아가

baby you & i 싸구려 유행가 속으론 우는데 억지로 웃는 광대
baby you & i 싸구려 유행가 속으론 우는데

미안하다는 말은 다 그 때뿐 변하겠다는 말도 다 그 때뿐
내 가슴 아파 아파 아픈 걸 알면서도 자꾸만 반복되는 걸

내가 잘 잘 잘못했어 니 말이 달 달 달콤해서
맨날 말 말 말로만 날 날 날로 날 갖고 노는 걸 몰랐어

baby youre breaking my heart. baby youre hurting my heart.
그만두고 싶은데 잘못 된 걸 아는데 다시 니 곁에 돌아가

삐끄덕 엇나간 내몸과 맘 자존심도 없는 바보라 난
사랑에 속고도 눈물을 닦고 이럼 안되는데 네게로 가
니가 놀다 버린 장난감 이란 사실에 기분이 참 난감
근대 왜 왜 왜 왜 난 오늘도 니 앞에서 웃는 광대

내가 잘 잘 잘못했어 니 말이 달 달 달콤해서
맨날 말 말 말로만 날 날 날로 날 갖고 노는 걸 몰랐어

baby youre breaking my heart. baby youre hurting my heart.
그만두고 싶은데 잘못 된 걸 아는데 다시 니 곁에 돌아가

2AM[我錯了]歌詞羅馬拼音

neh ga jal jal jal mot het suh
ni mal ee dal dal dal kom hae suh
men nal mal mal mal lo man
nal nal nallo nal gat go no neun gul mol lat suh

Baby, do you really wanna hurt me?
Why are you doing this to me?
Why?

nuh eh da reum namja deul yegi ahn jo da neun heng sil deul yegi
mo leuh neun chuk mot deul eun chuk num uh ga bo ryuh go heh bwa do

ja ggu chi geun deh neun sool buh leut
neh chingoo eh geh jit neun oo seum
go chi lago geuh man hala go ah moori nuh eh geh mal heh do

mian hah da neun mal eun da geuh dde bboon byun ha get da neun mal do da geuh dde bboon
neh ga seum ahpa ahpa ah peun gul al myun suh do ja ggoo man ban bok dweh neun gul

neh ga jal jal jal mot het suh
ni mal ee dal dal dal kom hae suh
men nal mal mal mal lo man
nal nal nallo nal gat go no neun gul mol lat suh

baby you’re breaking my heart. baby you’re hurting my heart.
geuh man doo go sip eun deh jal mot dwen gul ah neun deh dasi ni gyut eh dol aga

baby you and i ssagu ryuh yoo heng ga sok eun lon oo neun deh uk ji lo oot neun gwang deh
baby you and i ssagu ryuh yoo heng ga sok eun lon oo neun deh

mian hah da neun mal eun da geuh dde bboon byun ha get da neun mal do da geuh dde bboon
neh ga seum ahpa ahpa ah peun gul al myun suh do ja ggoo man ban bok dweh neun gul

neh ga jal jal jal mot het suh
ni mal ee dal dal dal kom hae suh
men nal mal mal mal lo man
nal nal nallo nal gat go no neun gul mol lat suh

baby you’re breaking my heart. baby you’re hurting my heart.
geuh man doo go sip eun deh jal mot dwen gul ah neun deh dasi ni gyut eh dol aga

bbi ggeuh duk ut nagan neh mom gwa mam ja jon shim do ub neun babo la nan
sarang eh sok go do noon mool eul ddak ggo eelum ahn dweh neun deh nen ge lo ga
niga nol da buh lin jang nan gam ee ran sa sil eh gi boon ee cham nan gam
geun deh weh weh weh weh nan oh neul do ni ap eh suh oot neun gwang deh

neh ga jal jal jal mot het suh
ni mal ee dal dal dal kom hae suh
men nal mal mal mal lo man
nal nal nallo nal gat go no neun gul mol lat suh

baby you’re breaking my heart. baby you’re hurting my heart.
geuh man doo go sip eun deh jal mot dwen gul ah neun deh dasi ni gyut eh dol aga

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!