LiKey小編今天要介紹的這首歌雖然有點年代了，但是有相當多的歌壇後輩都曾經翻唱過這首歌 -［醉中真言］（醉中真談）。也是韓劇［On Air］的插曲～（小編沒看過就是了XDD）其實光從歌名來看，這首歌就很耐人尋味了。
［醉中真言］，在喝酒醉後才透露出的真實心聲，只有在醉中才敢對你表白的心意。最原始的版本是［金東律］微醺般的迷人的演唱，而小編第一次聽到的版本是SHINee的溫流在［挑戰千曲］這個節目中所演唱的版本，前奏一下就讓小編徹底被迷住的這首歌，後來又發現令人懷念的美聲二人組［Fly To The Sky］也有演唱過這首歌呢！
大家可以試著聽聽看不同版本的詮釋，其實都有各自風味和個人人生歷練之不同。尤其是尾音的部份都處理的相當好聽。溫流的版本溫柔羞澀，後段轉為男人般的剛強有力。而Fly To The Sky兩人之間默契的搭配與合音處理都很動人。
［金東律－醉中真言］
［SHINee溫流－醉中真言］
https://www.youtube.com/watch?v=6AEA6oaXDwA
［FTTS－醉中真言］
https://www.youtube.com/watch?v=Qp0A5ikTY1I
——————————————————————————-
그래 난 취했는지도 몰 라 실수인지도 몰라
是的我連喝醉了都不知道 連失誤了也都不知道
아침이면 까마득히 생각이 안나 불안해할지 도 몰라
清晨來臨遙遠的思緒卻沒有回來 連不安也都不知道
하지만 꼭 오늘밤엔 해야할 말이 있어
但今晚一定要說一句話
약한 모습 미안해도 술김에 하는 말이라 생각지는 마
很抱歉讓你看到我脆弱的模樣 也別當作是醉言 醉語
언제나 네 앞에 서면 준비했었던 말도
只要站在你的面 前原先準備好的那些話
왜 난 반대로 말해놓고 돌아서 후회하는지
為什麼我總是說出相反的的話轉過身來就後悔
이젠 고백할게 처음부터 너를 사랑해왔다고
現在我要向你告白從一開始見面我就愛上了你
이렇게 널 사랑해
我是如此地愛你
어설픈 나의 말이 촌스럽고 못미더 워도
我生澀的話語 有點老土 就算不可置信
아무에게나 늘 이런얘기하는 그런 사람은 아냐
我不是對誰都會說出這種話的人
너만큼이나 나도 참 어색해
因為是你我才會緊張
너를 똑바로 쳐다볼 수 없어
我甚至不能直視著你
자꾸만 아까부터 했던 말 또 해 미안해
總是重複著剛 剛說過的話對不起
하지만 오늘 난 모두 다 말할꺼야
可是今天我要把所有的話都告 訴你