FTISLAND前成員宋承炫15日拋出震撼彈，無預警宣布退出演藝圈！
韓國夯團FTISLAND週日將再度來台開唱，前成員宋承炫曾是隊中年紀最小的忙內，15日晚間他以韓、日、英3種語言寫下心境，無預警宣告決定「退出演藝圈」，並離開韓國生活！消息一出也讓喜歡他的粉絲嚇傻，直喊是發生什麼事了嗎！
宋承炫2017年曾跟FTISLAND成員一起來台開唱，2019年退團之後就轉往韓國戲劇圈發展，偶爾也會在社群網站跟粉絲互動。如今無預警宣布將離開韓國「退出演藝圈」。
在 Instagram 查看這則貼文
宋承炫昨（15日）透過IG發文，放上一張自己出遊的照片，照片中的他看起來是在思考些什麼，長文的開頭，他先是跟粉絲道歉：「我想向耐心等待我回歸的粉絲誠摯的道歉，其實我已經離開公司了。」，並説了自己在社群並不是很活躍，似乎讓他感覺到無力，「經過深思熟慮，我決定離開娛樂圈，並可能離開韓國，開始我人生的新篇章。」。
他也寫下離開FTISLAND退團後，轉當演員的4年間所面臨的困境，「自從離開FTISLAND，轉而從事演員工作已經4年了，比起新的挑戰或新環境，更難的是面對不確定的等待和人際關係。雖然任何工作都沒有簡單的事情或簡單的關係，但我希望嘗試為自己追求每天都健康有規律的新生活。」。宋承炫表示，他不斷地努力適應新環境，但終究無法習慣複雜的人際關係跟不確定性，才會做此決定。
對於未來，他說自己知道沒有一個領域是簡單的，但是目標是想要能健康的生活，沒有身體或是感情上的困擾，他最後不忘再次感謝一路支撐他，支持他的粉絲，粉絲雖然被突如其來的消息嚇到，但也紛紛表示支持，鼓勵他「不管你做什麼，我們都支持你」、「這是一個很棒的決定」。
而對於一直耐心等待著他的粉絲，宋承炫除了道歉也懷著感謝之情，「也希望大家都能夠總是保持健康快樂，一起過著幸福的生活。」。不過，巧合的是FTISLAND本週將在台開唱，這也讓曾看過有宋承炫在的FTISLAND舞台，粉絲們更是想念！
全文：
안녕하세요 여러분 승현 입니다.
제가 워낙 SNS도 잘 안하고 최근 회사를 나오고나서 저의 긴 휴식기를 오래동안 기다려주셨던 팬분들께 먼저 죄송한 마음을 전해드리고 싶습니다.
소통을 원활하게 하지 못한 점 그리고 소식없이 기다려주셨던 팬분들께 다시 한번 너무나 죄송하고 감사드립니다.
저는 고민 끝에 연예계를 떠나 아마도 한국을 떠나 새로운 삶을 살아보고자 합니다.
ftisland라는 팀을 나와 배우로 일 한지 4년이 지나가는데 새로운 일 보다 그리고 새로운 환경 보다도 힘든것은 언제올지 모르는 불확실한 기다림과 인간관계가 있었습니다.
무슨 일을 하더라도 쉬운 일 그리고 쉬운 관계라는건 절대 없겠지만 저를 위해 하루하루 매일 달릴수있는 건강한 규칙적인 새로운 삶을 도전해보려고 합니다.
기다려주신 팬분들께 정말 그 누구보다 감사하단 말씀 꼭 전해드리고싶었고 여러분도 항상 몸도 마음도 아프지말고 건강하게 행복한 삶을 함께 살아가길 바라겠습니다 .
감사합니다.
こんにちは、皆さん、スンヒョンです。
私はSNSをあまり利用せず、最近会社を辞めたこともあり、長い休息期間を待ってくれたファンの皆様に先にお詫び申し上げたいと思います。
円滑なコミュニケーションができなかったこと、そして沈黙の中でお待ちいただいたファンの皆様に再び本当に申し訳なく、感謝しています。
私は悩んだ末に芸能界を離れ、おそらく韓国を離れて新しい生活を始めたいと考えています。FTISLANDというチームを離れて俳優として働いてから4年が経ちましたが、新しいことよりも、新しい環境よりも難しいのは、いつ訪れるかわからない不確かな待ち時間と人間関係でした。
どんな仕事でも簡単なことや、簡単な人間関係は絶対にないでしょうが、私のために日々健康的で規則的な新しい生活に挑戦してみようと思います。
待っていてくれたファンの皆様には本当に誰よりも感謝の気持ちを伝えたかったし、皆さんもいつも健康で幸せな生活を送り、心身ともに健康で幸せな生活を共に過ごしていただきたいと願っています。
ありがとうございます。
Hello, everyone. This is Seung Hyun.
I would like to express my sincere apologies to the fans who have patiently awaited my return, as I am not very active on social media, and it has been a while since I left the company.
I deeply regret the lack of effective communication and the extended period of silence. I am truly sorry and grateful to those fans who have waited for me.
After much contemplation, I have decided to leave the entertainment industry and possibly leave Korea to start a new chapter in my life. It has been four years since I departed from the team FTISLAND to pursue a career as an actor. The challenges were not only in adapting to new endeavors but also in facing the uncertainties of unpredictable waiting periods and complex interpersonal relationships.
While there are no easy tasks or simple relationships in any field, I aim to embrace a healthy and disciplined new life that I can tackle day by day.
I wanted to convey my gratitude to the fans who have been patient and supportive, and I sincerely hope that both you and I can lead healthy and happy lives without physical or emotional distress.
Thank you.
Kpopn 的PP 報導
轉載請註明 kpopn.com
