藝人社群

慶 TWICE 出道千日,志效留言:未來也會和 ONCE 一起幸福下去

TWICE
圖片來源:TWICE@Instagram

2015年10月20日出道的九人女團 TWICE 於7月15日迎接出道1,000日,而隊長志效特地透過 TWICE 官方 Instagram 發表長篇文章,傳達了出道1,000日的感想。

以下是志效的留言全文:

嗨,ONCE (TWICE 粉絲名)!我是志效。

我們已經出道1,000日了,你們相信嗎?不知道是不是過得太忙碌了,真的很難相信已經度過了1,000日的時光!還有,我竟然已經待在 JYP 13年了…13年前真的是小小年紀就進了公司,為了學習這些、那些東西,雖然沒辦法像同齡的朋友們享受童年,但我好像沒有後悔過。

當然,我也有想要放棄的時候,但好像沒有後悔過。就像是要證明這份心情一樣,ONCE 讓我得到喜愛、感覺到幸福,還讓我認識了連我自己都不知道的自己。

雖然我總是這麼說,但我能在 ONCE 面前跳舞、唱歌真的非常幸福。而且,我也喜歡看著看到我幸福的樣子,一起為我感到開心的 ONCE。

能夠遇見名為「ONCE」的粉絲們,身為歌手的我很幸福。在遇見各位之後,讓我感受到「原來我也是很珍貴的人」,真的非常感謝各位!

所以我未來預定也會和 ONCE 一起長長久久地幸福下去。

萬一我們在迎接出道2,000日、3,000日之後,因為彼此的生活太過忙碌而無法關心對方的時候,希望我們能留下現在這個瞬間的幸福回憶,成為光是想起這份回憶就能令人覺得愉快的人,希望我們能成為那樣的粉絲與歌手。當然,我們會一起達成。

1,000日以來辛苦了,不論是 ONCE 或 TWICE。

因為是出道1,000日,所以變得有些感性,從明天開始就不會了。其實是因為有一點空閒,本來想著要不要寫手寫信,但那個實在太肉麻了我做不到。所以,即使有點肉麻,也請各位忍耐著看完 (留言)。

寫著寫著就來到1,001日了,要快點上傳!那麼,ONCE 今天也晚安。

(原文:안녕원스 지효예요. 벌써 데뷔 1000일 이라는게 믿겨져요? 너무 바쁘게 지내온 탓인지 1000일 이라는 시간이 지난게 믿기지가 않네요!

거기에 JYP입사 13주년이라니.. 13년 전에 정말 어린 나이에 회사에 들어가서 이것저것 배우느라 또래에 비해 내 나이를 즐기지는 못했지만 그런거에 대한 후회는 없었던 것 같아요.

물론 포기하고 싶던 순간은 있었지만 후회한 적은 없는 것 같아. 그 마음을 증명해주듯 원스는 나를 사랑 받게 해줬고 행복함을 느끼게 해줬고 내가 몰랐던 나도 알게 해줬어요.

늘 말하지만 나는 원스 앞에 서서 춤을추고 노래하는 일이 너무 행복해요. 그리고 행복해하는 나를 보고 기뻐해주는 원스를 보는 것도 너무 좋아요.

원스라는 팬을 만나서 가수로써도 행복하고, 여러분을 만나서 나도 소중한 사람이구나 느끼게 해줘서 너무 고마워요!

그래서 나는 앞으로도 원스랑 이렇게 오래오래 행복할 예정이에요.

만약 우리가 나중에 2000일 3000일 후에 서로가 내 삶이 너무 바빠져서 신경 쓸 수 없을 때도 이 순간들이 행복했던 기억들로 남고 그 기억을 떠올리는 것 만으로도 그냥 기분이 좋아지는 그런 사람들로, 그런 팬과 가수로 남았으면 좋겠어요. 물론 함께 할거겠지만!

1000일동안 고생했어요 원스도 트와이스도.

1000일이라고 조금 진지해져 봤는데 내일부터는 다시 안진지할거에요. 사실 조금 심심해서 손편지를 해볼까하다가 그건 진짜 오글거려서 못하겠더라. 그러니까 오글거려도 조금 참고 읽어줘요.

쓰다보니까 1001일이 되버렸네 빨리올려야지 그럼 원스 오늘도 굿밤 하자.)

除了志效之外,娜璉、彩瑛、多賢也在15日分別透過 Instagram 表達了出道1,000日的感想。

 娜璉 

今天應該特別熱又特別累,真的很謝謝各位前來應援。應該要更常笑、說更多話的,好可惜。不過,因為來了很多 ONCE,所以好好地錄製了!還有,我們出道1,000日了!雖然今年沒有500日的時候做的表演,但就用1,000日自拍來代替。 #1,000日以來謝謝你們很幸福

(原文:오늘 유난히 피곤하고 더웠을텐데 응원 와줘서 너무 고마워요 진짜 진짜루 더 많이 웃고 더 많이 얘기 했어야 하는데 아쉬워어 그래도 원스가 많이 와줘서 녹화 잘 할 수 있었어요 그리고 우리 벌써 1000일 꺄 500일 때 했던 퍼포먼스는 오늘 없지만 대신 1000일 셀카로 히 #1000일동안고맙고행복했오)

 彩瑛 

聽說 TWICE 今天出道1,000日了!TWICE 很愛 ONCE,因為有 ONCE,TWICE 才能存在。未來的1,000日,我們試著在後面補上更多0吧! ?

(原文:트와이스 오늘 1000일 이래요 우리 트와이스 원스 사랑해요 원스가 있으니까 트와이스가 있을 수 있어요 앞으로 1000 일. 뒤에 많은 0을 붙여봅시다 우리:) )

 多賢 

慶祝1,000日!ONCE 與 TWICE 一起度過的時間。希望未來只充滿幸福的事情,謝謝我們 ONCE。

(原文:1000일 축하해요 원스와 트와이스가 함께 한 시간 앞으로도 행복한 일만 가득하길 감사합니다 우리 원스)

另外,TWICE 於9日發行第二張特別專輯《Summer Nights》,目前正以主打歌《Dance The Night Away》展開活動。

Kpopn 的 Leila 報導
轉載請註明 Kpopn.com