每日一推藝人動態

YG 回應 G-Dragon 在軍中享有特權的傳聞:這是惡意報導!

G-Dragon
圖片來源:OSEN

據韓國媒體 Dispatch今天 (25日) 的報導,目前服役中的 BIGBANG 成員 G-Dragon 在軍中享有特權,以一等兵的身分住在單人用的上校病房,而非一般士兵所使用的四、六、八人病房。對此,韓國國軍義務司令部相關人員說明了國軍醫院不存在上校病房,而經紀公司 YG Entertainment 則透過官方聲明說明 G-Dragon 的現況,並指稱 Dispatch 的報導為惡意報導。

韓國國軍義務司令部相關人員表示:「經過確認,國軍醫院並不存在『上校病房』。應該是由於權志龍士兵正在使用單人病房,所以才出現了那樣的報導。國軍醫院的單人病房是不論長官、士兵都經常使用的病房。本來是在特別的情況下,需要隔離時使用的病房,由於權志龍士兵是知名藝人,如果和其他患者在同一個病房,對他本人和其他患者都會造成影響,所以才將他隔離。」

而 YG Entertainment 也發表了官方聲明說明情況,以下是 YG Entertainment 的官方聲明全文:

大家好,這裡是 YG Entertainment。

有關 G-Dragon 在國軍醫院中享有特權的某媒體報導,在此傳達本社的官方立場。

由於 G-Dragon 目前是軍人身分,所以確認事實花了一些時間,敬請見諒。

據了解,G-Dragon 最近接受了腳踝韌帶手術,現在正在國軍醫院中進行復健。前去與他會面的大部分都是家人、親友,沒有經紀公司的相關人員。

和家人確認之後,我們發現該媒體報導的是惡意性的內容,而且非事實。G-Dragon 並未享有特權,國軍醫院裡不存在上校用的病房,而 G-Dragon 也是透過正常的手續與標準住院。

G-Dragon 在入伍前就因為肩膀脫臼與世界巡迴時經常發生的腳踝扭傷而相當痛苦,在軍隊訓練的途中,情況又更加惡化。

根據診斷結果,他的骨頭碎片來來回回地造成韌帶與肌肉破裂,甚至還會引起發炎,情況相當嚴重。由於是不可避免地需要透過手術取出骨頭碎片的情況,因此國軍醫院推薦了規模較大的大學醫院,讓 G-Dragon 接受取出骨頭碎片與重建韌帶的手術。

就如同所有的膝蓋、腳踝手術一般,手術與復健治療是同步進行的。因為是重要的治療過程,所以手術後 G-Dragon 正在國軍醫院接受復健治療。

G-Dragon 入住的病房並非特別病房,而是一般士兵用的小型單人病房,這是院方考量後,為了防止引起周遭的騷動與混亂所採取的適當措施,特定媒體所說的特權傳聞絕非事實。

而且 G-Dragon 嚴格地遵守了軍方規定的病假時間,經過確認,目前他是連個人休假都全部放棄,專注於復健治療的情況。

(原文:안녕하십니까.

YG엔터테인먼트입니다.

지드래곤의 군병원 특혜 논란을 다룬 한 언론사 보도에 대한 공식입장을 전해드립니다.

지드래곤은 현재 군인 신분이기에 사실 확인을 하는 데, 다소 시간이 결린 점 양해 바랍니다.

지드래곤은 최근 발목 수술 후 군 병원에서 재활 치료 중인 것으로 전해 들었습니다. 면회는 대부분 가족 친지들 위주였고 소속사 관계자는 없었습니다.

가족들에게 확인해본 결과, 보도는 매우 악의적이고 사실이 아니라고 전합니다. 더욱이 특혜는 전혀 없고 대령실은 병원에 존재하지도 않으며 정상적인 절차와 기준에 따라 입원했다고 합니다.

지드래곤은 입대 전부터 어깨 탈골과 월드투어 당시 발목이 자주 접질리며 고통을 호소했는데, 군 훈련 도중 상태가 더욱 악화됐습니다.

진단 결과 뼛조각들이 돌아다니며 인대와 근육을 파손해 염증을 유발시키는 심각한 상황이었습니다. 수술로 뼈조각들을 제거해야 하는 불가피한 상황이었고, 군병원에서 보다 큰 대학 병원을 추천하여 뼛조각 제거와 인대 재건 수술을 받은 것으로 알고 있습니다.

모든 무릎과 발목 수술이 그렇듯 수술과 함께 재활치료가 병행되어야 합니다. 매우 중요한 치료 과정이기에 수술 후 군병원에서 재활치료를 받고 있는 것으로 알고 있습니다.

지드래곤이 머문 병실은 특실이 아닌 작은 일반병사 1인실이었으며, 이는 면회 방문객들이 많은 병원의 특상상 주변의 소란과 혼란을 막기 위한 적절한 조취였을뿐 특정 언론사가 말하는 특혜 의혹은 사실 무근임을 확인하였습니다.

또한 지드래곤은 군에서 정해진 병가 기간을 엄수하고, 개인 휴가까지 모두 반납하며 재활 치료중인 것으로 확인하였습니다.)

G-Dragon 在服役期間仍傳出許多消息,可見他的人氣並沒有隨著入伍服役減少。經過韓國國軍與 YG Entertainment 的說明之後,希望可以平息有關 G-Dragon 的特權傳聞,也祝福 G-Dragon 在康復後,可以平安、健康、順利地完成剩下的兵役。

Kpopn 的 Leila 報導
轉載請註明 Kpopn.com