曾在2014年捲入安非他命走私疑雲的朴春，近日由於 MBC《PD 手冊》節目播出了「朴春於2010年走私毒品」的內容再度引起討論，而朴春在26日接受韓國媒體訪問，說明了當時的情況，同時澄清近期出現的謊報年齡傳聞，並且透過媒體公開了因為過於害怕而無法親自公開的信件內容。
朴春在訪問中說明：「如果我真的用過毒品的話，即使聽到那樣的報導也不會覺得冤枉，但是我真的沒有使用過毒品。雖然我接受了調查，但是沒有嫌疑。我因為患有疾病，所以從國中、高中時期就開始服藥。 那是一種叫做 ADD (Attention deficit disorder，注意力缺失症) 的病，在韓國很少人知道。據說這是發明家愛迪生也得過的疾病。雖然最近大家開始知道這種疾病的病名，但是沒有可以治療的藥物，所以我改為服用治療 ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder，注意力不足過動症) 的藥物。不過，因為不是對症的藥，所以我很辛苦地在對抗這個疾病。」
朴春接著說：「只是帶著 Adderall (含安非他命成分的混和製劑) 入境，我就成了走私犯。這在美國是 ADHD 的常見治療藥物。雖然在攜入的過程中，有一定程度是因為我的無知才造成問題，但這種藥被說成是100%的安非他命讓我覺得很鬱悶。這不是說『因為是毒藥，所以為了治病也不能吃』嗎？」
關於這個事件，朴春一度想透過個人 SNS 發表文章說明，但最終因為過於害怕而未能發表。藉由此次訪問，朴春透過媒體公開了這封信件。
以下是朴春的信件全文：
大家好，What’s up We 2NE1!! 我是朴春。久違地像這樣問候大家。這封信我寫得太晚了吧？之所以這麼晚的理由…這段時間我怎麼可能沒看大家寫給我的留言呢？我看到很多「朴春為什麼什麼都不說」、「Bom please talk to us..」的留言，週遭也有很多人這樣對我說。
因為什麼都不能說，所以我非常地心痛。為我應援的各位粉絲，還有 2NE1 的粉絲們…即使我們各自活動，粉絲們還是有韌性、耐性地等待著，不知道我有多感謝又有多心痛。所以，現在才像這樣寫了這封信。
其實我第一次看到自己走私什麼毒品的新聞的時候，比起毒品，我更害怕說出事實。
我生了一種叫做 ADD (Attention deficit disorder，注意力缺失症) 的病，這是在韓國還沒有什麼人知道病名的一種疾病。我記得，甚至在幾年前，這樣的病名都還沒有出現，所以也沒有相應的治療藥物。因為我什麼都不能說，所以大家覺得很鬱悶吧？哈
不過，現在我實在、實在 (忍不住)！雖然我並不想說，想要鑽進地洞裡躲起來，但身為女性的我，比起「走私毒品」這樣的標籤，寧可提起勇氣告訴大家。
比起我沒有碰過毒品，說出事實更讓我緊張、害怕，又想要躲起來了。光是顧著心痛，無法早點提起勇氣寫出來，還因為這種事引起社會上的議論，我非常抱歉。
(原文：안녕하세요 왓삽 위 퉤니원!! 저는 박봄 입니다. 오랜만에 이렇게 인사를 드립니다. 제가 너무 뒤늦게 편지를 쓰죠? 그러는 이유는, 그동안 제가 여러분이 저에게 써주시는 글을 안봤겠습니까?? “박봄은 왜 아무 말을 하지 않을까?”, “Bom please talk to us..”라는 말을 보기도 하고 주위에서도 많이 들었습니다
제가 아무런 말씀도 드리지 못해서 어찌나 마음이 아프던지요. 이제는 저를 응원해주시는 저의 팬 여러분들과 또 우리 2NE1 팬 여러분들..저희 팬 여러분들께서 끈기있고 참을성있게 저희가 각자 활동을 하더라도 기다려주셔서 얼마나 감사드리고 또 제가 맘이 얼마나 아픈지 모릅니다. 그래서 이제 제가 이렇게 편지를 씁니다.
사실 제가 그 마약이라는걸 무슨 밀반입 했다고 기사를 처음 접했을 때는요. 마약이라는 그 말보단 사실을 말씀 드리는 것이 더 무서웠습니다.
저는 ADD(Attention deficit disorder)라는 병을 가지고 있습니다. 한국에는 아직 병명조차 잘 보편화 되어 있지 않은 병명인데요. 심지어 몇년 전에는 이런 병명조차 없었던 걸로 기억합니다. 그래서 치료제가 없지 뭡니까. 제가 아무말도 할 수 없어서 답답하셨죠? 하
그런데 이제는 도저히 도저히! 이제 심지어 여자인 제가 “마약 밀수”라는 타이틀 보다는 차라리 그냥 제가 정말 말씀드리기가 싫지만 병을 그냥 말씀드리는 것이 더 쥐구멍에 숨고 싶고.. 그렇지만 용기를 내어서 말씀 드립니다
마약이라는 해 보지도 않은 말 보단 “진실” 말씀 드리는 것이 더 두근두근하고 무섭고 또 숨기고 싶었습니다.그저 마음 아파 하느라, 또 용기를 내어 빨리 쓰지 못해서, 이런 일로 사회적 물의를 일으켜서 죄송합니다.)
除了「走私毒品傳聞」之外，朴春也回應了謊報年齡的傳聞：「可以去問問我的朋友，我是1984年生，34歲。我的年紀比我的姊姊還大，這可能嗎？」
最後，朴春說：「我放下唱歌這件事已經5年了。因為挨了太多的罵，所以一度不想當歌手。但在《PD 手冊》播出後，我覺得應該要繼續當歌手，不能再因為誤會而退縮，也不能放棄我最擅長的事情。我想感謝培育我的 YG，也想感謝梁玄錫社長。雖然有人問我會不會恨其他人，但是我不會。為了因為我而傷心的父母，我想以歌手的身分成功，再買棟大樓給他們。這5年來，我過著即使走在路上，也很害怕人們議論我的生活。雖然很心痛，但是我勉強地支撐著。即使無法理解我大部分的情況，但如果能稍微理解我的話，我似乎就能夠再次開始唱歌。能不能就那樣看待我呢？」
Kpopn 的 Leila 報導
轉載請註明 Kpopn.com
