BTS 防彈少年團和 A.R.M.Y (粉絲名) 一起在美國《iHeartRadio Music Awards》頒獎典禮得獎啦！
美國《iHeartRadio Music Awards》頒獎典禮於當地時間11日在加州英格爾伍德的論壇體育場舉行，BTS 防彈少年團獲頒「最佳男子團體 (Best Boy Band)」以及「最佳粉絲後援 (Best Fan Army)」兩個獎項，成為第一組在《iHeartRadio Music Awards》獲得「二冠王」的韓國歌手。
iHeartRadio 是每月收聽人數超過2億5千萬的美國最大電台廣播公司，在全美150個地區擁有超過850個電台、1,500個廣播節目。
除了 BTS 防彈少年團之外，這次「最佳男子團體」的入圍者還有 PRETTYMUCH、The Vamps (凡普斯樂團)、CNCO、Why Don’t We…等；而「最佳粉絲後援」的入圍者則有 EXO、Ariana Grande (亞莉安娜)、Justin Bieber (小賈斯汀)、Camila Cabello (卡蜜拉·卡貝羅)、Selena Gomez (席琳娜)…等。
You did it #BTSArmy! Congratulations on winning the @tacobell #BestFanArmy Award at our #iHeartAwards2018. And now a message from @BTS_twt! ?? pic.twitter.com/sdLwEpoMDB
— iHeartRadio (@iHeartRadio) 2018年3月12日
(影片來源：iHeartRadio@Twitter)
得獎後，iHeartRadio 官方推特也公開了 BTS 防彈少年團的感言影片。隊長 RM 全程使用流利的英文說道：「恭喜我們的 A.R.M.Y 得到『最佳粉絲後援』獎，這是你們應得的，A.R.M.Y 是最棒的！」
智旻也開心喊出：「我們 A.R.M.Y 得獎了！」，這原本是每次 BTS 防彈少年團得獎時，智旻在感謝粉絲時一定會說的一句話，象徵將榮耀獻給粉絲，不過這次，A.R.M.Y 真的得獎了！也讓這句話變得格外有意義！
We know what you’ve been waiting for, the winner of #BestBoyBand is @BTS_twt. And we have another message from the boys! ???#iHeartAwards2018 pic.twitter.com/IPBQnnrmB3
— iHeartRadio (@iHeartRadio) 2018年3月12日
(影片來源：iHeartRadio@Twitter)
第二則影片中，RM 說：「能夠得獎都是多虧了全世界的 A.R.M.Y 努力投票的結果，這一切都是 A.R.M.Y 給我們的，真的無法形容我們有多麼感激 A.R.M.Y，能夠在《iHeartRadio Music Awards》獲獎真的非常榮幸」，最後由 J-hope 用韓文結尾：「真的非常感謝、非常愛你們，會成為更帥氣的防彈少年團的」。
再次恭喜 BTS 防彈少年團和 A.R.M.Y！
Kpopn 的 Annie 報導
轉載請註明 Kpopn.com
