(圖片來源：enews24)
JYJ 成員朴有天17日透過個人 Instagram 發表長文，向喜愛他的粉絲道歉，但目前文章已遭到刪除。
朴有天在文中不斷地向大眾道歉，並提到自己想東山再起的意願，但似乎不會這麼順利。除此之外，朴有天也首度提到未婚妻黃荷娜 (황하나)，希望大家能為她們加油。
以下為朴有天 Instagram 全文：
我無法說其他話。真的想對所有人道歉，真的很對不起。一直都很想說，但該怎麼做，甚至是連自信都沒有。真的是想死般地抱歉，真的對不起。就算每天搞垮身體又痛哭，就能彌補我所給的傷痛嗎？非常抱歉。我很不想在搜尋網站上出現新聞，雖然真的很晚了，但很抱歉。不久前和「閣樓*」通過電話，我很坦率地說了，我想再次站起來，但是，能否重新開始好像和我的意志沒有關係。只是真的很抱歉。很多新聞也是我第一次聽到的故事，但我也無法糾正。總是對大家感到很抱歉，希望總有一天，我能親自和大家見面表達我的心意。結婚也是一樣，沒能提前告知許多人真的很抱歉。連道歉都做不到，說這個也很困難，請體諒。我每一天都很認真地撐著，各位應該也像我一樣辛苦地撐著，真的很抱歉也很感謝。我真的很希望向大家打招呼的那天能夠到來，請為我和荷娜加油。再次向大家道歉。
註：閣樓 (다락방) 據悉為朴有天的粉絲團之一「Blessing Yuchun」的管理者。
不過，根據韓國媒體 edaily 的報導，朴有天發表文章時，黃荷娜也透過 Instagram 直播，表示自己正在唱卡拉 OK，旁邊出現了疑似朴有天的男子，也讓網友們紛紛質疑朴有天道歉文的真誠性。
對此，黃荷娜透過個人 Instagram 表示的確是她想去唱歌，並說到如果有做錯的地方，她願意道歉，但無法忍受大家罵到自己周圍的人等等。但五個小時之後，黃荷娜突然刪除這篇文章，並寫上：「我一個人也會過得很好，所以請不要管我。寫出剛剛那些東西是我的錯誤，我也沒有必要覺得抱歉。」，除此之外，黃荷娜也對謾罵朴有天和她的網友做出反擊：「真是可憐，你們是多善良、多好的人嗎？罵我就能過得幸福嗎？那就繼續這樣活著吧！」，似乎是在對網友的批評做出反擊；但她今日 (18日) 已經刪除 Instagram 帳號。
另外，朴有天將在8月26日退伍，並預計在秋天與黃荷娜結婚。
—×—請註明 Kpopn 及以下所有來源—×—
來源：enews24 / dtnews24 / 東亞日報 / edaily / 國際新聞
翻譯 & 撰寫：Kpopn 的 Elly
