(本文圖片來源：HIGH CUT)
最近在《Billboard Music Award》獲得「最佳社交媒體藝人 (Top Social Media Artist)」獎項的 BTS 防彈少年團，29日特地舉行了記者會，向大家分享他們的心境。
J-Hope 首先表示：「很感謝各位粉絲，到現在都還是不敢相信，懷疑到底是不是現實。」，智旻則說：「光是能參與就覺得很榮幸了，謝謝各位 ARMY (BTS 防彈少年團)。」，Rap Monster 也說：「這是粉絲給我們的獎項，謝謝。」，柾國表示：「參加典禮就很光榮了，從叫我們的名字之前到站上舞台為止，我都非常緊張。看到很多歌手，能一起享受這樣的場合讓我很開心。」
JIN 說道：「想和粉絲說，謝謝你們給我們這麼好的獎項。在我們之前，很多前輩們打開了 Kpop 的道路，我們也才能得到這個獎，我們也會為後輩展現努力的模樣。」，SUGA 表示：「其實覺得很有壓力也蠻擔心的，一上去就很緊張，可也覺得很神奇。能看到只在畫面上看過的明星，還得到了獎，真的很開心。」，V 則表示：「想跟全世界的 ARMY 道謝。在紅毯的時候就很興奮，能和尊敬的海外歌手們見面，心臟就好像快跳出來了一樣。」
在美國獲獎的 BTS 防彈少年團，也被問到是否有進軍美國的計畫或目標，但 Rap Monster 表示：「我覺得比起進軍美國，思考怎麼樣溝通會比較好。因為我們是韓國歌手，所以用韓文唱歌看起來更適合，也會有自信。仔細想想的話，在 Billboard 得獎真的很難令人相信，我們2013年出道時也沒這樣想過。我覺得努力、持續地做才比較像我們的方式。」
智旻則表示：「Rap Monster 用韓文發表感想時，我本來也想說一句，覺得有點可惜。覺得他一下用英文，一下又用韓文真的很帥。作為韓國歌手覺得很欣慰，下次若有機會再去一次，想演出我們的韓文歌舞台。」
另外，BTS 防彈少年團也提及接下來的計畫，除了有和粉絲們一同度過的「2017 BTS FESTA」出道周年慶祝活動外，他們也說會健康地完成世界巡迴演唱會，在下半年帶著帥氣的作品和舞台回歸呢！
—×—請註明 Kpopn 及以下所有來源—×—
來源：TVreport / xportsnews
翻譯 & 撰寫：Kpopn 的 Elly
