藝人社群

希澈:主持《人歌》在年輕朋友間很尷尬

希澈、珍榮、JISOO(圖片來源:希澈 @Instagram)

Super Junior 希澈日前分享擔任《人氣歌謠》特別 MC 後的感想。

希澈在4月30日擔任 SBS《人氣歌謠》特別 MC,事後他在3日透過 Instagram 分享與 GOT7 珍榮、BLACKPINK JISOO 的合照,分享久違地主持音樂節目的感想。

他表示:「久違地擔任《人氣歌謠》特別 MC,在年輕朋友間真的非常尷尬,主動跟乖乖地在角落的我講話、給我勇氣的珍榮和 JISOO,真的讓我很感動。雖然看上去不像,但我其實隱約是個很害羞的人,也非常認生,但珍榮的笑容是很有魅力的紳士,也非~常讚賞 JISOO 讓身邊的人愉快的反應,是個開朗的少女。幸好當天是水晶男孩回歸日,所以不孤單,透過《BE WELL》、《SAD SONG》來讓大家看到,他們真的是管理得非常好的帥氣哥哥們,我們 Super Junior 回歸的時候,也會像水晶男孩哥哥們般,以帥氣的面貌出現。我親姊姊非常喜歡水晶男孩哥哥們,在我的記憶中,應該是演唱會中的《祈禱》舞台?間奏的部份有個戴墨鏡的人很帥氣地跳舞,然後好像是李宰鎮哥哥唱了 Blink 的《Betty》。SKT 的 Blank 選手加油! #胡言亂語盛宴 #果然廢話要金希澈來說才對」。

(原文:오랜만에 <인기가요> 스페셜 MC를 봤다. 젊은 친구들 사이에서 굉장히 어색해하며 구석탱이에서 얌전히 있는 내게 말도 걸어주고 용기를 북돋아준 진영군과 지수양에게 참 감동했다. 안그래보이지만 내가 은근 부끄럼쟁이에 낯을 많이 가린다. 진영군은 웃음이 매력적인 신사였고, 지수양은 주변 사람들을 즐겁게 만드는 리액션 아~주 칭찬해. 그런 맑은 소녀였다. 다행히 젝스키스형들 컴백날이라 외롭진 않았다. ”아프지 마요”, ”슬픈 노래” 로 관리를 정말 잘하신 멋쟁이형들이었다. 우리 슈퍼주니어도 컴백할 때 젝스키스형들처럼 잘생기고 멋진 모습으로 나올 것이다. 내 친누나가 젝스키스형들을 엄청 좋아했었는데 내 기억으론 형들 콘서트 ”기도” 무대였나? 간주 때 썬그라스 쓴 댄서분이 멋있게 춤을 췄던 것 같다. 그리고 아마 이재진형이 <Blink>의 ”Betty” 를 불렀던 것 같다. <SKT>의 ”Blank” 선수 화이팅 #아무말대잔치 #개소리는역시김희철이해야제맛)

雖然希澈說了很多水晶男孩的相關內容,還說自己是在胡言亂語,但有不少粉絲看到他稱讚、感謝後輩的內容後,都留下:「希澈完全是暖男!」、「謝謝珍榮、JISOO 照顧希澈!」、「希澈變謙虛了,會感謝後輩」…等等的留言,也有粉絲表示期待 Super Junior 的回歸。

另外,希澈最近忙於出演《認識的大哥》、《Lipstick Prince 2》…等各種綜藝節目,證明「藝能大勢」的高人氣。

♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走!謝謝!——— ♥♥

翻譯撰寫:Kpopn 的 Jessica
內容來源:希澈 @Instagram
轉載請註明:Kpopn 及所有來源

Jessica
大家好,我是超級大愛 (特別是男團與演員) 的 Jessica ~~ SJ、SHINee、FTI 都是我的本命,同時還是 SM 家族飯,韓劇、韓綜也都喜歡!