平面雜誌/畫報

B1A4 成為首登《女性東亞》封面男團

B1A4《女性東亞》畫報(圖片來源:女性東亞)

B1A4 成為女性雜誌《女性東亞 (여성동아)》四月號的封面模特兒。

《女性東亞》在1933年創刊,這次邀請 B1A4 拍攝封面與內頁畫報,是84年來首次由男性登上雜誌封面,而這次的拍攝在3月6日共進行了六個小時,當時《女性東亞》還透過 Facebook、Instagram 直播拍攝現場,吸引韓國粉絲,連義大利、匈牙利、巴西、墨西哥、秘魯、澳洲、香港、菲律賓…等世界各國的粉絲觀看,讓人感受到 B1A4 在全球的人氣。

在二月成功結束單獨演唱會、正規三輯宣傳活動的 B1A4,在拍攝當天為了前往日本進行新專輯宣傳,需要趕晚上的飛機,為此五位成員連一刻都不能放鬆;即便如此,他們也展現出道六年間所累積的團隊默契,令現場在愉快的氣氛下進行拍攝。

與 B1A4 進行訪問時,記者即興地舉辦了「我們之間頒獎典禮」,讓大家看到在節目中沒能展現出來的五位成員各自的個性與彼此間堅固的友情。

特別的頒獎典禮上,CNU 與燦多共同獲得「最佳食性獎」,他們表示:「因為 CNU,冰箱裡從來不會沒東西。」,而「時尚明星獎」則由不管多疲憊,都會先選好明天要穿的衣服的 Baro;互相成為對方的力量、給予安慰的「氣氛製造者獎」與會盡力做好自己的事、不會看向其他地方的「模範生獎」,則由五位成員共同獲得,而原本以為會由在二月舉辦的演唱會上落淚的孔燦獲得的「淚腺打開獎」,最後也由成員們共同獲得。

更多 B1A4 的帥氣畫報與詳細訪問內容,可以在《女性東亞》四月號中看到。

♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走!謝謝!——— ♥♥

翻譯撰寫:Kpopn 的 Jessica
內容來源:Newsen
轉載請註明:Kpopn 及所有來源

Jessica
大家好,我是超級大愛 (特別是男團與演員) 的 Jessica ~~ SJ、SHINee、FTI 都是我的本命,同時還是 SM 家族飯,韓劇、韓綜也都喜歡!