藝人動態

JYP:Wonder Girls 正式解散

Wonder Girls(圖片來源:Wonder Girls@Twitter)

經紀公司 JYP Entertainment 今日 (26日) 發表官方聲明,在經過長時間的討論後,Wonder Girls 最終決定解散,將在2月10日發表最後一首告別單曲。

以下是 JYP Entertainment 官方聲明全文:

你們好,這裡是 JYP Entertainment。
在這為大家傳達,一起走過十年的 Wonder Girls 即將解散的消息。
經過成員之間與公司長時間的討論過後, Wonder Girls 最終決定解散。
成員婑斌、惠林將與 JYP Entertainment 再續約,往後不管是在音樂、演技或是主持等各個領域上,也會努力為各位帶來更加嶄新的一面。
另外,雖然很可惜,但譽恩與善美經過長時間的苦思後,最終決定離開公司,選擇各自展開新的道路。
為了感謝粉絲們,在過去十年對 Wonder Girls 始終如一的愛,我們將在出道十周年的2月10日發表她們最後一張數位單曲。
JYP Entertainment 與 Wonder Girls 全體成員真心感謝過去十年陪我們一起走過的世界各地粉絲,為了離開與留下的所有成員們更加嶄新的未來,我們也會為彼此加油幫忙。
謝謝大家。

(原文:안녕하십니까, JYP 엔터테인먼트입니다.
지난 10년 간 항상 함께 해 왔던 원더걸스의 해체 소식을 알려 드리고자 합니다.
짧지 않은 시간 동안 멤버들 간에 또, 회사와 여러 가지 의견을 나누고 의논을 한 결과 그룹 원더걸스는 해체를 결정하게 되었습니다.
맴버 중 유빈과 혜림은 저희 JYP엔터테인먼트와 재계약을 체결했으며, 향후 음악, 연기, MC 등 다방면으로 새로운 모습을 보여드릴 예정입니다.
또한, 예은과 선미는 많은 고민 끝에 스스로의 길을 새로 개척하고자 아쉽지만 회사를 떠나게 되었습니다.
멤버들은 지난 10년 간 늘 한결같은 마음으로 지켜봐 주셨던 팬 분들께 감사 인사의 의미로 데뷔 10 주년인 2월 10일에 마지막 디지털 싱글을 공개할 예정입니다.
저희 JYP 엔터테인먼트와 원더걸스 멤버들은 모두 지난 10년 간의 원더걸스의 대장정에 함께 해 주셨던 전세계의 팬 분들께 감사 인사를 드리며, 떠나는 멤버와 남은 멤버 모두의 발전적인 미래를 위해 앞으로도 서로 돕고 의논하도록 하겠습니다.
감사합니다. )

丷丷轉載請註明 Kpopn 及以下所有來源丷丷

來源:xportsnews
翻譯&撰寫:Kpopn 的 LaLa

LaLa
Hi !! 我是 Kpopn 的 LaLa,為了第一時間追劇學韓語的瘋狂劇迷,希望可以在 Kpopn 和大家一起分享最新的韓流資訊 :D