藝人動態

Rain、金泰希甜蜜的婚禮現場

 RAIN 金泰希 (圖片來源:Rain Company、 Ruach Entertainment)

Rain 與金泰希19日在首爾舉行婚禮,跟前來祝福的親友們一起度過了幸福的時光,而兩人所屬的經紀公司,也公開了婚禮現場的照片。

照片中,Rain 與金泰希夫婦就像是全世界最幸福的人,Rain 的臉上充滿笑容,而金泰希也深情款款地望著他,透過照片就能感受到他們滿滿的幸福。

RAIN、金泰熙

 (圖片來源:Rain Company、 Ruach Entertainment)

當天的喜宴,藝人朴軫泳 (朴振英)、李荷妮、尹啟相、朴俊瑩等人都到場出席,現場一直充滿著笑聲,甚至連場外都聽得到。喜宴現場上,Rain 與金泰希先是向前來祝福的賓客們道謝,親友們也一一獻上祝福。

接到捧花的李荷妮說:「真心祝福你們,覺得能夠祝福你們是件很開心的事,希望你們生的小孩能和你們收到的祝福一樣多。」

朴軫泳則回想起 Rain 小時候的模樣,說他參加試鏡的時候是個「狠毒的孩子」、「跳了整整四個小時的舞,充滿傲氣與意欲,是個很成功的孩子。」,Rain 聽了朴軫泳的稱讚非常害羞。

因有事提早離開的 god 成員朴俊瑩,也透過電話向媒體表示:「Rain 跟金泰希太美好了,看起來很幸福,感覺結婚後感情會更加穩定。」

RAIN、金泰希、朴俊瑩(圖片來源:朴俊瑩@Instagram)

另外,金泰希也透過經紀公司 Ruach Entertainment 在婚禮結束後分享一封手寫信,感謝大家的祝福。

金泰希手寫信

 (圖片來源:Ruach Entertainment)

以下是金泰希手寫信全文:

你們好,我是金泰希。
首先,真心感謝在我們突如其然的結婚消息下,還為我們祝福及加油的人。
我們未來還有很長的路要走,在漫長旅程開始的第一天,想要在許多一直給予我們愛戴的粉絲們的祝福下,一起踏出這第一步。
我們會為對方著想、尊重對方,並彌補彼此的缺點,努力的生活!
因為大家的愛,讓我學到了溫暖的心與感動,我也會以這份感動努力成為一個好妻子,也成為一位更加成熟的演員。
另外,我與我的另一半,也會努力成為彼此的力量,一起生活下去。
天氣很冷,大家要小心感冒,要一直健康,也祝你們有個充滿笑容的新年!
再次感謝所有的人。

2017. 1. 19 金泰希 敬上

(原文:안녕하세요. 김태희입니다.

우선, 갑작스런 소식에도 정말 많은 분께서 축하해주시고 응원해주심에 진심으로 감사드립니다.
저희 두 사람이 함께 걸어갈 긴 여정의 첫 날인 오늘, 그동안 저희를 사랑해주시고 아껴주신 모든 팬 분들의 축복 속에 그 첫 걸음을 내딛고 싶습니다.
서로를 위하고 존경하며 또 부족한 점은 서로 채워가며 열심히 살께요!
여러분의 넘치는 사랑을 통해 배운 따뜻한 마음과 감동을 앞으로는 한 가정의 아내로서 그리고 더욱 성숙한 배우의 모습으로서 다시 돌려드릴 수 있도록 노력할께요.
그리고 저의 반려자가 될 그 분에게도 든든하게 서로에게 힘이 되는 존재로서 한마음으로 살아가겠습니다.
추운 날씨에 다들 감기 조심하시고 항상 건강하시고 웃을 일만 가득한 새해가 되길 기도할께요!
다시 한 번, 모든 분들께 감사드립니다.

2017. 1. 19 김태희 드림)

丷丷轉載請註明 Kpopn 及以下所有來源丷丷

來源:日刊體育、STARNEWS
翻譯&撰寫:Kpopn 的 LaLa

LaLa
Hi !! 我是 Kpopn 的 LaLa,為了第一時間追劇學韓語的瘋狂劇迷,希望可以在 Kpopn 和大家一起分享最新的韓流資訊 :D