(圖片來源：TVReport)
因健康問題而暫停所有演藝活動中的鄭亨敦，確定從 MBC《無限挑戰》中下車。
經紀公司 FNC Entertainment 在今天 (29日) 表示：「很多人都在等待鄭亨敦，大家對他不變的期待與鼓勵，讓鄭亨敦總是感到很感謝，同時也覺得很抱歉，可是要回歸《無限挑戰》並正常地重啟活動，對他還沒完全復原的健康狀況來說，仍然有些困難，而在這樣的情況下，鄭亨敦認為無限期的延後大家所希望的『回歸』，是件很有負擔感的事，所以他才會做出下車的決定。」
除此之外，MBC 方面也發表官方聲明，說明鄭亨敦正式從《無限挑戰》下車的消息，來看看吧：
這裡是《無限挑戰》，要告訴大家關於成員鄭亨敦從節目中下車的決定與相關事項。
鄭亨敦因為健康上的理由而暫停演藝活動休息，過去九個月間，《無限挑戰》製作組與成員們持續地與鄭亨敦有聯絡、互相問好，也持續地關心著鄭亨敦的健康恢復 (程度)。
健康有所好轉的鄭亨敦，在今年五月表達出他想回歸《無限挑戰》的意志，最近更在調整他具體回歸的拍攝日期，可是在決定回歸的那瞬間起，鄭亨敦再次在精神上感到負擔感，因為我們理解鄭亨敦的心情，所以跟他說稍後再慢慢地討論，但是鄭亨敦表示「即使時間過去，對於要回歸《無限挑戰》的負擔感都不會變少、變好，所以事實上的回歸其實很困難」，並做出了下車的決定。
《無限挑戰》與鄭亨敦共同度過了11年的時間，觀眾們也看著、支持《無限挑戰》與鄭亨敦11年，相信觀眾一定對這決定感到很可惜，雖然現在《無限挑戰》與鄭亨敦不能在一起，但我們認為總有一天一定會再次在一起，謝謝總是填補《無限挑戰》不足地方的觀眾們，也請大家繼續支持鄭亨敦與其他《無限挑戰》成員們。
(原文：무한도전입니다.
멤버 정형돈씨의 프로그램 하차 결정과 관련해 말씀드리려고 합니다.
정형돈씨가 건강상의 이유로 방송 휴식기를 가졌던 지난 9개월 동안 무한도전 제작진과 멤버들은 정형돈씨와 수시로 안부를 주고받으며, 정형돈씨의 회복에 신경을 써왔습니다.
건강이 많이 회복된 정형돈씨는 지난 5월, 무한도전 복귀에 대한 의지를 보였고, 최근엔 구체적인 컴백 촬영 날짜를 조율하기도 했었습니다. 하지만 복귀를 결정한 그 순간부터 정형돈씨에게 정신적인 부담감이 다시 찾아왔습니다. 저희는 정형돈씨의 마음을 이해하기에 시간을 두고 천천히 의논하고자 했습니다. 그러나 정형돈씨는 ”시간이 지나도 무한도전 복귀에 대한 부담이 나아지지 않을 것 같아 사실상 복귀는 어렵겠다”라는 결정을 선택했습니다.
무한도전 제작진과 멤버들은 정형돈씨의 회복과 복귀를 간절히 바래왔기 때문에 정형돈씨의 이 같은 결정에 안타까운 마음이 컸습니다. 그러나 이러한 저희의 마음조차 정형돈씨에게 부담을 줄 수도 있겠다 라는 생각으로 지금은 그저 정형돈씨의 건강 회복만을 기원하며 뒤에서 묵묵히 힘이 되고자 합니다.
무한도전과 정형돈씨는 11년을 함께 해왔습니다. 그리고 시청자 분들 또한 무한도전과 정형돈씨를 11년 동안 지켜봐주시고 응원해주셨습니다. 그렇기에 이러한 결정에 안타까운 마음이 크실거라 생각됩니다. 그러나 비록 지금은 무한도전과 정형돈씨가 함께 할 수 없지만 언젠가는 반드시 함께 할 날이 올 거라 생각합니다. 늘 무한도전의 부족함을 채워주시는 시청자 분들께 감사드리며, 정형돈씨와 나머지 멤버들에게도 큰 힘이 되어주시길 부탁드립니다.)
希望鄭亨敦好好休息，期待他恢復健康後，再次在節目中為觀眾、粉絲們送上歡笑。
♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走！謝謝！——— ♥♥
翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica
內容來源：TVReport
轉載請註明：Kpopn 及所有來源
