(圖片來源：topstarnews)
Super Junior 東海貼心地以韓文、英文、中文寫信給粉絲們。
在去年10月15日入伍的東海，不時會透過經紀公司 S.M. Entertainment 公開從軍中給粉絲們的信，而官方在24日於 Super Junior 官方網站，公開東海相隔約半年的手寫信。
這次手寫信是東海為了感謝粉絲們的愛與支持，親自以韓文、英文、中文寫信，以表達對粉絲們、舞台的思念，一起來看看東海給 E.L.F (粉絲名) 的信內容吧：
註：韓文、英文、中文的信內容相似，以下翻譯以韓文內容為主；除此之外，東海還有以日文寫信，但日文信只有在 E.L.F Japan 官方網站公開。
(以下圖片來源：Super Junior @官方網站)
大家好，我是 Super Junior 東海，忠誠^^
ELF 們過得好、過得健康嗎？？有好好吃飯嗎？？^^ 真的是非常非常想念大家！！ 我想著 ELF 地過得非常好!!^^
我相信 ELF 也想著我生活得很好！ 有時候回頭一看，覺得已經走了很遠，向前看就覺得很快可以跟 ELF 見面，感到很開心、激動，所以在這凌晨不睡覺，寫信給大家！！
我最近每天每天都在煩惱！！要給 ELF 聽怎樣的音樂呢？我會再次登上怎樣的舞台呢？每天每天都在苦惱並期待著！！還有「一年九個月後 ELF 會變得多漂亮？」的想法。^^
不要因為瘦身而不吃東西！要好好吃飯、健健康康！不管什麼樣子，我全都喜歡，所以不要擔心，要好好吃飯、健康。如果 ELF 生病的話，我會更痛，不要讓我痛喔；萬一你們真的要生病，要跟我說了以後才病喔！這樣我才可以寄藥給你們啊！！
今天真的是很想大家呢！！在睡之前要聽 Super Junior《Marry You》才去睡^^ 直到我們見面為止，ELF 要更漂亮，我則是更帥氣！！我愛你們 ELF
這次的信有些不同！！為了全世界的 ELF，我以英文、日文、中文去寫信！！我現在能給 ELF 的禮物就只有用不同國家的語言去寫信給你們！！只能這樣來報答 ELF 們的愛，真的很對不起！！
以後我東海會成為能給 ELF 更多愛的東海！總是抱歉、感謝，對不起沒能給你們更多！！這是我的真心！
我們快點見面吧！！我愛你們 ELF，總是謝謝你們，我愛你們！！
2016.6.19 星期日 下午2:17
from 李東海
英文 
中文 
♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走！謝謝！——— ♥♥
翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica
內容來源：Super Junior @官方網站
轉載請註明：Kpopn 及所有來源
