(本文圖片來源：Coridel Entertainment)
剛發行首張個人專輯《With Love, J》的 Jessica 在日前接受韓國媒體 Sports DongA 的訪問，內容於6月2日公開。
訪問當中，提到新專輯《With Love, J》，Jessica 說：「大約花了一年準備這張專輯，發行的時候覺得既興奮又緊張，因為這是我第一次推出個人專輯，抱著『要多將屬於我的個人色彩放到專輯中』的心情，做了很多努力，裡面包含了我這個年紀的女生會有的心情，有我想對粉絲們說的話。」
談到重啟歌唱活動的契機，Jessica 說：「原本我也不知道會再次成為歌手，如果沒有粉絲們的應援，應該也不會有今天，因為粉絲們一直鼓勵我唱歌、為我加油，我才能找回勇氣。我從思考粉絲們希望從我這裡得到什麼、想聽什麼歌的部分開始製作，最後下定決心要唱粉絲們想聽的歌，以此準備了專輯。」
關於在離開少女時代之後，面對各種誤會與謠言，還是勇敢發行個人專輯的話題，Jessica 說：「平時，我會將人生比喻成一本書，退出當時，我認為是該畫下句點的時間到來，現在則是翻到下一頁，寫下全新故事的時候。少女時代對我來說是很重要、珍貴的時光，我能站在現在這個位置，少女時代是不能沒有的存在。」
當討論到與 Tiffany 同期發片的內容，Jessica 說：「最初得知消息時，有『為什麼？偏偏？ (왜? 하필?)』的想法 (笑)，但也認為這樣或許不錯，我很好奇 Tiffany 會做些什麼，結果真的很帥氣，因為我們兩個的音樂、視覺都很不一樣，站在觀眾的立場應該會覺得很有趣，撇開音源成績，希望未來我們都能帥氣地進行活動。」
提到離開少女時代之後，所有的事情都必須獨自消化的困難，Jessica 說：「所有的事情我都必須自己承擔，這是最辛苦的部分，以前接受訪問的時候，還可以互相分配，現在從頭到尾我都要自己處理，是有點不習慣。但好的部分，就是事情都進行得很順利，工作人員都尊重我的想法與色彩，而這些最終都會呈現在成品上。」
出道以來，Jessica 一直被大家稱為「冰山公主」，對於這個稱號，Jessica 說：「『冰山公主』應該是因為我的外表而來，但無論如何『冰山公主』也是公主呀 (笑)，而且老實說，這也是個不容易用在別人身上的別名。不過跟以前比起來，現在的思想已經開放很多，社群軟體的盛行，把自己最自然的一面呈現出來變成理所當然的事，看來將自己自然的一面表現出來的時代已經來了。」
最後，關於自己的未來，Jessica 說：「我的人生應該可以區分成第一章學生時期，第二章是很長的練習生時期，光是練習時間就長達七年，第三章是華麗出道後的樣子，第四章則是以 SOLO 歌手身份活動，比起被說不努力，我希望可以聽到『這才像是 Jessica』的話，也希望老的時候回想現在，我能記得自己是個『帥氣女子 Jessica』。」
另外，Jessica 剛在5月17日發行首張個人專輯《With Love, J》 。
☞ 轉載請註明 Kpopn 及以下所有來源！謝謝！☜
☀ 來源：Sports DongA
☀ 翻譯 & 撰寫：Kpopn 的 Sylvia
