藝人動態

FNC Ent. 向30多名網友提出告訴

FNC KINGDOM (640 縮圖)

FNC Entertainment 向30多名網友提出告訴。

今年一月曾表示要以強硬手段對應惡評的 FNC Entertainment,22日發表聲明表示已針對30多名違反情報通信網使用促進及情報保護相關法律,與刑法侮辱罪的網友,向首爾江南警察署提出訴狀。

FNC Ent. 強調這是為了保護自家藝人和建立健康網路文化的強硬手段;之後也會繼續蒐集發佈惡性評論、留言及散播者的 ID,預告可能會有下一波提告名單。

以下為 FNC Entertainment 聲明全文:

大家好,這裡是 FNC Entertainment。

真心感謝各位對本公司所屬藝人的關心及衷心建議。

本公司最近已針對30多名違反情報通信網使用促進及情報保護相關法律,與刑法侮辱罪的網友,向首爾江南警察署提出訴狀。

本公司在1月12日曾透過官方網站 (http://www.fncent.com) 表示要針對與本公司藝人相關的謠言、具有人身攻擊的言論採取強硬的法律措施。但即使如此惡評者的情況並沒有根除,也讓當事人及其家人、朋友受到精神上的嚴重傷害。

因此本公司為了保護所屬藝人和建立健康的網路文化,必須採取強硬手段處理此事。第一波告訴後也會繼續蒐集發佈惡性評論、留言及散播者的 ID。

本公司會為清除網路語言暴力以及確立健康的網路文化繼續努力,請大家多多關注並給予諒解。

(原文:안녕하세요. FNC엔터테인먼트입니다.

소속 아티스트들에 많은 관심과 애정 어린 조언을 보내주시는 분들에게 진심으로 감사드립니다.

당사는 정보통신망 이용 촉진 및 정보보호등에 관한 법률 위반 및 형법상 모욕죄에 근거해 최근 악플러 30여 명을 상대로 서울 강남경찰서에 고소장을 제출하였습니다.

지난 1월 12일 공식 홈페이지(http://www.fncent.com)를 통해 소속 아티스트들에 관한 근거 없는 루머 및 인신공격성 악의적 댓글과 관련해 강력한 법적 대응을 시사한 바 있습니다. 그럼에도 불구하고 근절되지 않는 악플러들의 행태로 인해 당사자는 물론 가족과 지인들까지 심각한 정신적 피해를 당해 왔습니다.

이에 당사는 소속 아티스트들에 대한 보호와 건전한 인터넷 문화 확립을 위해 선처 없이 강경하게 대응할 것입니다. 또한 1차 고소 이후에도 악성 댓글 및 루머들을 게재, 유포하는 아이디들을 지속해서 수집할 예정입니다.

당사는 인터넷 언어폭력을 척결하고 건전한 인터넷 문화 확립을 위해 지속적으로 노력할 것입니다. 이에 대한 많은 관심과 배려 부탁드립니다.)

—×—轉載請註明 http://kpopn.com 及以下所有來源—×—

來源:sportskhan
翻譯 & 撰寫:Kpopn 的 Elly

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!