藝人動態

hyukoh 反駁剽竊說

hyukoh

hyukoh 透過所屬公司 HIGHGRND 反駁剽竊說。

最近在網路上的某個音樂論壇中,有網友質疑 hyukoh 的歌曲《LONELY (론리)》是抄襲自德國樂團 The Whitest Boy Alive 的《1517》;而《PANDA BEAR (판다베어)》則是抄襲紐西蘭樂團 Yumi Zouma《Dodi》。

對此,經紀公司 HIGHGRND 發表正式聲明,表示絕無抄襲,以下是聲明全文:

「首先,我們對於歌手認真準備、發表的歌曲,受到這種質疑感到遺憾。三月份 The Whitest Boy Alive 隊長 Erlend Oye 來韓國時,曾和 hyukoh 一起表演。《LONELY》作為開場表演,也得到 Erlend Oye 的欣賞。《PANDA BEAR》則是從去年就開始表演,在2015年一月發行的歌曲,Yumi Zouma 的《Dodi》是三月份發表的,就時間上來說不可能是抄襲作品。大眾們對 hyukoh 的關心漸漸增加,我們會接受這些希望他們做出更好作品的期待,用更好的音樂和大家見面。」

(原文:우선 아티스트가 열심히 준비해서 발표한 노래가 이런 논란에 휩싸였다는 점에 유감을 표한다.’론리(LONELY)’의 경우 지난 3월 ‘더 화이티스트 보이 얼라이브(THE WHITEST BOY ALIVE)’의 리더 ‘얼렌드오여(ERLEND OYE)’가 내한했을 당시 함께 공연하면서,이 곡을 오프닝으로 공연했고 당사자로부터 오히려 좋은 감상평을 받았습니다.‘판다베어(PANDA BEAR)’는 지난해부터 공연하던 곡으로 1월에 발표했고,‘유미조우마(YUMI ZOUMA)’의 곡은 발표시기가 3월임을 감안했을 때 시기적으로 불가능합니다.대중분들이 혁오에 대한 관심이 높아진 만큼 더 좋은 음악을 선보이길 기대하신다는 것으로 받아드리고 더 좋은 음악으로 찾아 뵙겠습니다.)

而樂團 hyukoh 最近因參加《無限挑戰歌謠祭》而人氣急升,五月發表的新曲《Comes And Goes (와리가리)》及出道曲《Wi Ing Wi Ing (위잉위잉)》目前都持續佔領著音源排行榜前三名的位置。

—×—轉載請註明 http://kpopn.com 及以下所有來源—×—

來源:Starnews
翻譯 & 撰寫:Kpopn 的 Elly

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!