藝人社群

SISTAR 慶祝五週年!

SISTAR 慶五週年

SISTAR 慶祝五週年!

2010年6月3日推出第一支單曲《Push Push》出道的 SISTAR,於日前迎來出道五週年的日子!在這個開心又值得紀念的日子,成員們透過官方、個人 SNS 發表出道五週年的感言,同時也謝謝粉絲們一直以來的支持,一起來看看她們說了些什麼吧!

Da Som (SISTAR 官方推特 / 首圖原文) :씨스타가 벌써 다섯살이 되었어요. 시간이 참 빠른것같아요. 그동안 씨스타 곁에서 항상 힘을 낼 수 있게 도와주신 모든 분들께 정말 감사합니다. 오래오래 함께해요. #씨스타 #5주년 #STAR1 #사랑해
翻譯:SISTAR 已經五歲了,時間真的過得好快,真心感謝這段時間以來,一直待在 SISTAR 身邊,幫助我們得到力量的大家,我們要一起很久很久喔。#SISTAR #5週年 #STAR1 #我愛你們

寶拉 IG 更新

寶拉 (上圖原文):씨스타 5주년이랭♥ #고마워 #씨스타#보라#효린#소유#다솜#5주년#star1
翻譯:聽說是 SISTAR 五週年♥ #謝謝 #SISTAR #寶拉 #孝琳 #SoYou #DaSom #5週年 #star1

SISTAR 慶五週年

寶拉:씨스타5주년!! 우리끼리축하파티♥ 우리애들 엄청 신이났지용!!! 우리 서로 너무사랑하나봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ#씨스타#5주년#보라#효린#소유#다솜#디큐#흔들어#파티!!!!!!#♥
翻譯:SISTAR 五週年!! 我們自己的慶祝派對♥ 我們團員很興奮喔!!! 我們真的很相愛吧,科科科科科科科科科科科科科科科科科科 #SISTAR #寶拉 #孝琳 #SoYou #DaSom #DQ #動搖 #派對!!!!!! #♥

Da Som:씨스타가 벌써 5주년이라니. 시간 참 빠르네???? 야이언니들아 !!!!!!! 사랑해욜 …. ❤️ 나의 귀염둥이들 #씨스타#5주년#사앙해#자매들#반말해서미안#5주년이니까봐줭
翻譯:SISTAR 竟然已經出道五週年了,時間過的好快???? 欸姊姊們啊!!!!!!! 我愛你們喔….❤️ 我的小可愛們 #SISTAR #5週年 #我愛你們 #姊妹們 #對不起我說非敬語 #因為是5週年放過我吧

(以上兩則照片相同,皆為上圖)

孝琳 IG 更新

孝琳 (上圖原文):부끄러워 하는 중 #마테차#효린#흑발#변신#씨스타#sistar#5주년#고마워
翻譯:正在害羞當中 #MATE茶 #孝琳 #黑髮 #變身 SISTAR #SISTAR #5週年 #謝謝

再次恭喜 SISTAR 出道五週年!也期待她們的回歸!

☞ 轉載請註明 http://kpopn.com 及以下所有來源!謝謝!☜

☀ 來源:寶拉、孝琳、Da Som Instagram / SISTAR 官方推特
☀ 翻譯 & 撰寫:Kpopn 的 Sylvia

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!