李泰林向藝媛道歉。
李泰林日前因為在節目錄製過程中向藝媛爆粗口，而引起爭議，進而從綜藝節目《同生肖家教》節目下車。繼經紀公司發表道歉聲明之後，李泰林也以個人立場發表道歉聲明。內文如下：
「首先，我想先表達我的歉意，很抱歉對藝媛造成傷害，無法管理當下的情緒，說出不該說的話，我自己也很懊悔，我會好好地反省。
為了拍攝，我們在很晚的時候去到濟州島的海邊，我在和李在勳前輩拍攝潛水鏡頭的途中，因為天氣太冷，而回到岸上休息一下，為了取暖，我在暖爐邊待了一下，正當我要再度回到海裡之前，藝媛先跑來和我說話，這是事實，但因為我和她是第一次見面，所以她所說的話，對當下的我來說並不像是因為擔心我，而說的友善的話。
最近，大家常說的…所謂的『小道消息』當中，有些傳出來的消息我也看過了，我發誓我罵人並沒有到那種程度，現在再次回想，藝媛說的話聽起來很短 (非敬語的句子大部分都比較短) 是事實，但並沒有到需要反應這麼敏感的程度，藝媛她是擔心我才說的話，卻因為我當時的狀況，才沒有把它解釋為好的意圖，情緒才會在那瞬間爆發，對於藝媛…我個人感到非常抱歉，想跟妳道歉。」
而在李泰林公開道歉之後，藝媛也發表立場：
「大家好，我是金藝媛。
關於不久前在 MBC《同生肖家教》拍攝現場發生的爭議事件，帶給大家困擾與麻煩，我感到很抱歉。
當時，我收到《同生肖家教》的邀請，以來賓的身分出席，我和當時因為各種個人因素，狀態並不是那麼從容的李泰林前輩，平時並沒有私交，所以對我產生誤會，是有可能的。
希望大家可以理解，李泰林前輩在很困難的狀況下，仍舊盡力完成拍攝；我也透過這次的事件，而有所長進，變得更加成熟。
正度過艱難時刻的前輩，能夠鼓起勇氣，先向我道歉，我感到很感恩，而我也會真心地為李泰林前輩未來的日子應援。
最後，真心感謝那些擔心我、為我加油的《同生肖家教》團隊，未來我一定會成為永遠盡自己最大努力的金藝媛。」
♥♥ ——— 轉載請把以下文字帶走！謝謝！——— ♥♥
來源：Newsen / heraldcorp / International bnt (圖)
翻譯/撰寫：Kpopn 的 Sylvia
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源
