藝人社群

Amber:鐘鉉哥哥辛苦了!

鐘鉉、Amber

鐘鉉在本週結束了個人專輯《BASE》的宣傳,而 Amber 也特地向鐘鉉表示:「辛苦了!」。

昨天 (15日)《人氣歌謠》是鐘鉉新輯宣活動的最後一次舞台,而在節目結束後,接棒進行 SOLO 活動的 Amber 透過 Instagram 分享了她與鐘鉉在後台的合照 (置頂圖),並寫下:「鐘鉉哥哥辛苦了~ #恐龍兄妹 (原文:종현오뽜 수고했어요~ #공룡남매)」的文字。

除了兩人的合照外,Amber 還特地傳了一段影片給鐘鉉來恭喜他順利結束宣傳活動,鐘鉉則透過 Twitter 分享了兩人的對話截圖 (下圖),並表達對 Amber 的感謝:「Amber…謝謝… 可愛的妹妹加油,影片待會公開,Amber 也加油~^^ (原文:엠버…고마우이이… 사랑스러운 동생 빠이팅 영상은 곧 공개해드리지요 엠버도빠이팅~^^)

鐘鉉、Amber 對話截圖 (鐘鉉 Twitter)

(照片中對話內容)
鐘鉉:啊呼
鐘鉉:可愛的傢伙
Amber:^^ 哥哥讚!哥哥現在結束了,我會努力去填補哥哥的位置的
鐘鉉:謝謝 ♡♡♡

隨後鐘鉉透過 Instagram 公開了 Amber 的影片,原來是 Amber 在車裡模仿鐘鉉唱《Deja-Boo》,雖然只有短短的17秒,但還是能看到 Amber 可愛的一面,而最後 Amber 的一句:「哥哥辛苦了」,更是讓大家看到兩人之間的好感情,一起來看看吧:

原文:수고했어 엠버두~~ㅎ 활동 잘해^^ #도플갱어1 #내가엠번건지니가엠번건지 #엠버더럽…the…love… #너신고..내마음에입주신고…
翻譯:Amber 也辛苦了~~ 哈 好好活動^^ #Doppelganger1 (鐘鉉對 Amber 的暱稱) #到底我是Amber還是你是Amber #AmberTheLove…the…love… #要申告你..住進了我的心…

另外,鐘鉉也有透過個人官方網站留言,向粉絲們表達《BASE》宣傳期間熱烈應援的感謝,一起來看看吧:

原文:[ 2015.02.15 ] 고맙고, 또 고맙고… 순식간에 지나갔네요~! 또 다른 무언가 준비하러 은둔하겠습니다! 수고했어요~! – 종현 –
翻譯:[ 2015.02.15 ] 謝謝,再謝謝… (時間) 瞬間就過去了~! 又為了準備其他東西而先隱退了!辛苦了~! -鐘鉉-

鐘鉉

♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走!謝謝!——— ♥♥

翻譯撰寫:Kpopn 的 Jessica
內容來源:Amber & 鐘鉉 @Instagram、鐘鉉 @Twitter、鐘鉉個人官網
轉載請註明:http://kpopn.com 及所有來源

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!