Super Junior 成員慶出道九周年。
11月6日是 Super Junior 出道九周年的日子，成員們紛紛透過個人社群軟體 (推特、微博、Instagram) 發表九周年感言以及表達對粉絲們的感謝，來看看他們說了些什麼吧！
始源：♥ (上圖，Instagram)
希澈：又不是90周年，不過是個9周年就這樣興高采烈..呼~ (無法掩蓋喜悅，而在床上碰碰跳，苦惱著 “要寫什麼才會看起來比較酷”) ps. 我在團體聊天室裡留言：「欸，藝聲你這 XXX 小子，又上傳沒有我的團體照ㅡㅡ」，藝聲回答我說：「哥，對不起ㅠㅠ 我愛你ㅠㅠ」。我會在這裡這樣解釋，是因為怕長久以來在網路上流傳的「金希澈排擠說」再次成為問題 (?) 才這樣解釋的。 #SuperJunior #ELF #金希澈排擠說 (原文：90주년도 아니고, 고작 9주년 가지고 호들갑들은.. 훗~(기쁨을 감추지 못해 침대에서 방방 뛰면서 ‘무슨 글을 써야 쿨해보일까’ 라며 고민 했다고 합니다) ps. 단체톡방에 “야 예성 XXX야 이거 또 나 없는 사진으로 올렸네ㅡㅡ” 라고 올리자 예성이는 “형 미안ㅠㅠ 사랑해ㅠㅠ” 하고 답을 했네요. 이렇게 해명을 하는 이유는, 오랜 기간 인터넷에서 논란(?)이 되고 있는 ‘김희철 왕따설’ 이 나올까봐 입니다. #SuperJunior #ELF #김희철왕따설) (上圖，Instagram)
神童：#9 #無消息 #喜消息 #NoNewsIsGoodNews #生存申告 #難的話很難找gram! #別擔心我還活著 #9周年恭喜ELF #9ELF (原文：#9 #무소식(無消息)희소식(喜消息) #NoNewsIsGoodNews. #생존신고 #어려운말찾기힘들다그램! #걱정마잘살아있슘 #9년축하해엘프 #9E.L.F.) (上圖，Instagram)
藝聲：Happy 9th .. Anniversary #SuperJunior ^^ #9周年SuperJunior #永遠都是SuperJunior (原文：Happy 9th .. Anniversary SuperJunior ^^ #9주년슈퍼주니어 #영원히슈퍼주니어) (上圖，含微博、推特、Instagram)
強仁：沒有藝聲啊 ㅜㅜ 對不起，9年來謝謝大家喜歡我、接受我，未來我會帶給大家更多趣味跟歡笑，真的謝謝大家，我愛你們，我們是 Super Juni~or~~~~！(原文：예성이가 없네 ㅜㅜ미안해 마이프렌 9년동안 다들 사랑해주고 받아줘서 고마워요 앞으로 더 큰 재미와 큰 웃음과 큰 반전 줄게요 진짜 고맙다 다들 사랑합니다 우린 슈퍼 주니 어예~~~~요) (上圖，Instagram)
銀赫：Super Junior … 9年..我人生當中最特別的相遇，成員們啊 E.L.F 們啊我們一起永永遠遠走下去吧，希望可以這樣就好了… 啊，為什麼眼淚…不論我們說什麼，直到現在我們還是很渴望，要走的路也還很遠，想做的事、想完成的夢想還很多…讓我們一起實現吧 E.L.F 們啊，雖然很辛苦，看起來像是不可能的事也很多，但一起完成這些事情的是我們啊，真是醉了啊，加油吧，我愛你們。(原文：Super junior…9년..내 생에 가장 특별한 만남. 멤버들 그리고 엘프야 우리 오래오래 해먹자. 그랬으면 좋겠다…아 왜 눈물…우리가 뭐라고 말하든 항상 우리는 목마르고 아직도 갈 길이 멀었고 하고싶은 것,이루고 싶은 것들이 정말 많아…같이 만들어가자 엘프야 힘든 일도 많고 불가능할 것처럼 보이는 것들도 많아 보이지만 그걸 해냈던게 우리잖니 취하네 힘내자 사랑해 다들) (上圖，含兩則留言，Instagram)
利特：..9周年…..9周年了嗎？….是~~啊~~是~~~啊~~~…(原文：..9주년….9주년이니?.. ..눼~~에~~눼~~~에~~~..) (上圖，含兩則留言，Instagram)
利特：..2005年11月6日 Super Junior 首次見到了世界上的光芒..不知不覺已經過了九年了..即使進入國小二年級，年紀還是很小的 Super Junior 跟 E.L.F!!!未來比起已經一起度過的歲月，我們要創造可以一起度過的時間..!!! 不是 End.. 是 And..(原文：..2005년11월6일 처음 세상의 빛을 본 슈퍼주니어.. 벌써 9주년이 되었다..초등학교 2학년이 된 아직도 어리기만 슈퍼주니어와 엘프!!!앞으로 함께한 시간보다 함께 할시간을 많이 만들어 가요..!!! End 가 아닌..And로..) (推特)
厲旭：9周年，謝謝~>< 因為我是 Super Junior 的厲旭，所以很幸福!!!!成員們還有曾經是 E.L.F 的人，或是即將成為 E.L.F 的人，還有所有的 E.L.F，我愛你們，我的孩子們 (原文：9주년 고마워 ~>< 슈퍼주니어 려욱이라서 행복합니다 !!!! 멤버들 그리고 엘프였던, 또 엘프가 될 모든 E.L F.까지 울 애기들 사랑합니다 ♡ ) (上圖，推特)
♥♥ ——— 轉載請把以下文字帶走！謝謝！——— ♥♥
來源：始源、希澈、強仁、利特、銀赫、神童、藝聲 Instagram / 藝聲、利特、厲旭推特 / 藝聲微博
翻譯/撰寫：Kpopn 的 Sylvia
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源
