藝人社群

Key 祖母 23日過世

Key 透露祖母過世消息

SHINee 成員 Key 的祖母於9月23日逝世。

Key 10月6日於個人 Instagram 上傳照片並傳達日前未出席日本活動行程的原因與祖母逝世的消息。

<Key 原文>
저 와 팀을 아껴주시는 많은 여러분 안녕하세요 키입니다 . 어떻게 말씀드려야 될지 모르겠지만.. 앞서 24일에 있던 일본 스케줄을 개인적인 사정으로 참석하지 못하게 되었는데요 23일 저의 친할머니가 돌아가셨습니다. 저를 키워주시고 사랑주시던 분이라 저도 아직 마음 추스리고 있고 할머니가 안계시다는게 실감이 나지않습니다. 하지만 투어 첫공연과 에셈타운이라는 큰 공연을두고 미리 회사공지를 통해 말씀드리는건 아닌거같다는생각에 이제서야 얘기를 하게되네요 .하늘에서 할머니도 제가열심히 하는모습을 봐주셨을거라 생각하고 남은투어 열심히하겠습니다 여러분도 많이 응원해주기고 웃는모습으로 만날게요 ! 감사합니다

<翻譯>
愛護我與 SHINee 的各位,大家好,我是 Key。我不知道該怎麼告訴大家這件事情..之前因為一些私人情況,而沒有出席24日在日本的活動行程,是因為我的祖母在23日過世了。她是養育並且愛護我的人,我到現在還深受衝擊,無法相信她已經離開。加上我覺得在首場巡迴公演以及 SMTOWN 演唱會之前,透過公司發布這項消息並不適合,所以現在才告訴大家這件事情。我相信祖母在天上一定會看著我努力的模樣,所以接下來的演出我也會用心完成,所以大家請多多給予我應援,還有我們要微笑著見面喔!謝謝大家。

希望 Key 的祖母可以安息,同時也為 Key 打氣加油!

♥♥ ——— 轉載請把以下文字帶走!謝謝!——— ♥♥
來源:Key Instagram
翻譯/撰寫:Kpopn 的 Sylvia
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!